You Got the Love - Candi Staton/Ashanti (亚香缇·道格拉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I feel like
有时我感觉
Throwing my hands up in the air
想要放弃一切
I know I can count on you
但我知道可以依靠你
Sometimes I feel like saying
有时我想说
"Lord I just don't care"
"主啊 我真的不在乎了"
But you've got the love
但你有那份爱
I need to see me through
能带我度过难关
Sometimes it seems
有时似乎
The going is just too rough
前路太过崎岖艰难
And things go wrong
事事总不如人意
No matter what I do
无论我如何努力
Now and then I feel
时常感到
Like life is just too much
生命难以承受
But you've got the love
但你有那份爱
I need to see me through
能带我度过难关
When food is gone
当食粮耗尽
You are my daily meal (hmmm)
你是我每日的灵粮(嗯)
When friends are gone
当朋友离去
I know my Saviour's love is real
我知救主的爱真实无伪
Your love is real
你的爱真实无伪
You've got the love
你拥有这份爱
You've got the love
你拥有这份爱
You've got the love
你拥有这份爱
You've got the love
你拥有这份爱
You've got the love
你拥有这份爱
Sometimes I feel like
有时我感觉
Throwing my hands up in the air
想要放弃一切
I know I can count on you
但我知道可以依靠你
Sometimes I feel like saying
有时我想说
"Lord I just don't care"
"主啊 我真的不在乎了"
But you've got the love
但你有那份爱
I need to see me through
能带我度过难关
Every once in a while
偶尔我也会彷徨
I say Lord I can't go on
向主倾诉难以为继
Every once in a while
偶尔我也会彷徨
I get to feeling blue
心中充满忧郁阴霾
Every once in a while
偶尔我也会彷徨
It seems like I am all alone
仿佛世间只剩我一人
But you got the love
但你赐予我爱的力量
I need to see me through
能带我度过难关
Occasionally
有时
I cry out Lord what must I do
我哭喊着主啊 我该如何前行
Occasionally
有时
I call up Master make me new
我呼唤主 求您使我焕然一新
You've got the love
你拥有这份爱
I need to see me through
能带我度过难关
Sometimes I feel like
有时我感觉
Throwing my hands up in the air
想要放弃一切
I know I can count on you
但我知道可以依靠你
Sometimes I feel like saying
有时我想说
Lord I just don't care
主啊我已不在乎
But you've got the love I need
但你赐予的爱
To see me through
助我度过难关
You've got the love
你拥有这份爱
You've got the love
你拥有这份爱
Whatever I need
无论我渴求什么
You've got it
你都已备好
Whatever I want
无论我向往什么
I am never alone
我永不孤单
You've got the love
你拥有这份爱
I need the space
我渴望喘息
You've got the love
你拥有这份爱
I need see through
我需要看透一切
We got
我们拥有
Sometimes I feel like
有时我感觉
Throwing my hands up in the air
想要放弃一切
I know I can count on you
但我知道可以依靠你
Sometimes I feel like saying
有时我想说
"Lord I just don't care"
"主啊 我真的不在乎了"
But you've got the love
但你有那份爱
I need to see me through
能带我度过难关
Sometimes it seems that
有时看似
The going is just too rough
前路太过崎岖艰难
And things go wrong
事事总不如人意
No matter what I do
无论我如何努力
Now and then I feel
时常感到
That life is just too much
生命沉重难负
But you've got the love
但你有那份爱
I need to see me through
能带我度过难关
When food is gone
当食物耗尽
You are my daily meal
你是我生命的粮
When friends are gone I know
当朋友离去
My saviour's love is real
救主的爱依然真实
Your love is real
你的爱真实无伪