국지성 호우 (localized heavy rain) (局部暴雨) - 바다 (BADA)
词:못말
曲:K.imazine
바람마저 따뜻한
微风也正暖
소란한 이런 날
喧喧嚷嚷的日子里
예고도 없지 넌
你毫无征兆地
뚝뚝뚝뚝 내려
滴答滴答地落下
온 세상이 멈춘 듯
整个世界仿佛静止一般
너라는 빗속에
我在名为你的雨中
또 길을 잃고서
再次迷失方向
뚝뚝뚝뚝 울어
啪嗒啪嗒地落泪
불안한 그 맘도
哪怕内心忐忑不安
돌아보지 말고
也不要回头
조금만 더 솔직했다면
若当初再坦诚一些
그냥 너를 안아줬다면
若当初直接将你拥在怀中
지금 우린
此刻我们
햇살 가득한 빗속에 너를 걷는다
在遍布阳光的雨中思念着你
겨우 미련만 짙어지는 빗소리
雨声里 仅有迷恋愈发深厚
가슴속에 되내이는
虽然悲伤的自言自语
슬픈 혼잣말이지만
在心间循环往复
오늘도 난 빗속에 너를
今天我依旧在雨中思念着你
질끈 두 눈 감고
即便紧闭双眼
맘을 달래봐도
尝试安抚内心
젖어드는 너의 기억에
依旧沉浸在你的回忆里
숨결마다 무너지는데
一呼一吸 崩溃不已
여윈 햇살 가득한 빗속에
在朦朦胧胧 遍布阳光的雨中
너를 걷는다
思念着你
겨우 미련만 짙어지는 빗소리
雨声里 仅有迷恋愈发深厚
가슴속에 되내이는
虽然悲伤的自言自语
슬픈 혼잣말이지만
在心间循环往复
오늘도 난 빗속에 너를
今天我依旧在雨中思念着你
몰랐어 내 맘 하나
丝毫不懂我的心
시간을 되돌릴 수 있다면
如若时光能够倒流
이제는 머리보다 가슴으로 널
如今你渐渐远去
놓지 않을 텐데 멀어지잖아
比起思绪 内心更不会放任你离开
떠나지 마
不要离开我
햇살 가득한 빗속에 너를 걷는다
在遍布阳光的雨中思念着你
겨우 미련만 짙어지는 빗소리
雨声里 仅有迷恋愈发深厚
가슴속에 되내이는
虽然悲伤的自言自语
슬픈 혼잣말이지만
在心间循环往复
오늘도 난 빗속에
今天我也在雨中
아무도 볼 수 없게
悄悄地
기다려 난 빗속의 너를
等待雨中的你