00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ca8a896a3d5f4e8266b150664c2b7a1.mp3
点击复制
ハピネス - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池森秀一
曲：田川伸治
贝壳を集めては砂浜キャンバス
收集贝壳在沙滩画布上
好きなように描いてるまるでマティスのようだね
随心所欲地描摹 宛如马蒂斯般绚烂
そんなに梦中になる君が好き
如此专注投入的你 我深爱着
この夏は一度きりさ
这个夏天 仅此一次啊
夏空のハピネス儚く短い
夏日晴空中的幸福 虚幻而短暂
そうだから太阳に身を委ね
没错 所以将身心托付给太阳吧
まだ消えないロンリネス
仍未消散的孤独感
さあ溶かしてみよう
来 试着将它融化
波の向こう楽园がある
浪涛彼端有座乐园
闻こえるよサーフロックの干いた调べ
听见了吗 冲浪摇滚的干涸旋律
昼下がりの蜃気楼
午后时分的海市蜃楼
焼けた肌目を夺われ
被灼热的肌肤夺去视线
君を见つけられた
却让我找到了你
フワフワした世界
轻飘飘的世界
それは确かさ
那份真实触感
夏空のハピネスもっと爱しあおう
夏日晴空中的幸福 让我们更加相爱吧
この瞬间(とき)を刻み付けよう
将此刻铭刻于心
仆たちのロンリネス响きあえるから
我们的孤独感会彼此共鸣
君の海で鱼になる
在你的海洋中化作游鱼
夏空のハピネス儚く短い
夏日晴空中的幸福 虚幻而短暂
そうだから太阳に身を委ね
没错 所以将身心托付给太阳吧
まだ消えないロンリネス
仍未消散的孤独感
さあ溶かしてみよう
来 试着将它融化
波の向こう楽园がある
浪涛彼端有座乐园
夏空のハピネスもっと爱しあおう
夏日晴空中的幸福 让我们更加相爱吧
この瞬间(とき)を刻み付けよう
将此刻铭刻于心
仆たちのロンリネス响きあえるから
我们的孤独感会彼此共鸣
君の海で鱼になる
在你的海洋中化作游鱼
来年の夏も君と…
明年夏天也要与你同在…