サリバンになりたい - the pillows (ザ・ピロウズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:THE PILLOWS
曲:THE PILLOWS
ブリキの太鼓叩いていた
敲击着白铁皮太鼓的声响
子供のことを思い出した
不禁忆起儿时的自己
いつになっても変われない
无论过去多久都无法改变
ここからずっと動けないさ
始终困在原地无法移动
動けないさ
无法迈步前行啊
モンパルナスの灯りの下
在蒙帕纳斯的霓虹灯下
旅立つなんて出来ないよ
根本做不到潇洒启程
反対側の秤の上
在天平另一端的托盘上
用意したモノ見せてみなよ
快展示你准备好的筹码
見せてみなよ
快展示给看看啊
聞こえない耳ぶら下げて
垂挂着无法聆听的双耳
回らない頭持ち上げてさ
托起那无法运转的脑袋
目を開けたまま
睁着空洞的双眼
寝言を繰り返す
重复着梦中的呓语
I still got hold you
我仍想紧拥你
I still need you.
我仍需要你
ロッキー・サリバンは臆病だった
洛基·沙利文曾是怯懦之人
少年達は失望した
少年们为此深感失望
本当のことを知ってるのは
知晓事情真相的唯有
彼と神父と僕だけさ
他与神父还有我而已
そうさ僕だけさ
是的 唯有我而已
聞こえない耳ぶら下げて
垂挂着无法聆听的双耳
回らない頭持ち上げてさ
托起那无法运转的脑袋
目を開けたまま
睁着空洞的双眼
寝言を繰り返す
重复着梦中的呓语
I still got hold you
我仍想紧拥你
I still need you.
我仍需要你
I still got hold you
我仍想紧拥你
I still need you.
我仍需要你
I still got hold you
我仍想紧拥你
I still need you.
我仍需要你