00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0caa0a52c36ca077557fca12848705f0.mp3
点击复制
It Won't Mean a Thing - Steven Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Steven D Cooper
It won't mean a thing if I don't have you
若没有你 一切都将失去意义
It won't mean a thing if I don't have you
若没有你 一切都将失去意义
Yeah let's say I make it to top
就算我登上巅峰
Seems like the more dreams come true the more I've got
梦想成真越多 却越发空虚
Never seem content never cherish what I've got
永远不懂满足 从未珍惜拥有
What I'm not still defining where I start where I stop
仍在迷茫中寻找起点与终点
I just chase the clock will I ever get it
追逐时光 何时才能领悟
Will I ever open my eyes I can admit it
我终将承认 是否该睁开双眼
I get side tracked in lies just lie back
谎言让我迷失方向 只能颓然躺下
In life we tie plenty of ties it's like that
人生羁绊何其多 这就是宿命吧
So will I get stuck in a race
难道我要困在这场
With no end to it
永无止境的追逐
And will I stare death in the
难道我要直面死神
Face and be friends with it
与它称兄道弟
Without you in my life
若生命没有你
I swear there's no benefit
我发誓一切毫无意义
If everything I ever wanted
即使拥有梦寐以求的一切
Wouldn't care a bit
也毫不在意
'Cause in the end look it's not you
因为最终发现没有你
And I don't wanna say these words babe if they're not true
我不想说出违心的誓言
They say I can have anything I imagine
人们说我能得到任何想象之物
But they don't realize that I already have it
却不知我已拥有最珍贵的礼物
It won't mean a thing if I don't have you
若没有你 一切都将失去意义
It won't mean a thing if I don't have you
若没有你 一切都将失去意义
Let's say I take it all the way
就算我攀至巅峰
Selling out on billboard 50 G's a day
日进斗金登上公告牌
They can keep it coming bringing everything my way
名利如潮水般涌来
They can offer plenty pennies but I'll never make the trade
纵有万贯家财也绝不交换
'Cause every single day
因为每个日夜
I journey through the fame
穿梭在浮华之中
I realize more and more it would never be the same
愈发明白这一切终将不同
Without you right beside me just look into my eyes
若没有你凝望我的双眸
We should always keep perspective on the things we cannot buy see
我们应当永远铭记 金钱难买之物珍贵
When all of it all fades away and
当浮华尽数褪去时
All we got is memories our greatest days
唯余记忆镌刻辉煌往昔
No money in the world could change what we've made
世间金银难改你我铸就的传奇
So if I had to choose it's you or these things
若要我抉择 是你还是这些身外物
I'd give it all away no question
我会毫不犹豫放弃所有
It's all about love not love for possessions
这关乎爱的真谛 而非占有欲
Time flies and it only gets faster
时光飞逝 转瞬即逝
So without you girl none of it matters
没有你 一切皆成空
It won't mean a thing if I don't have you
若没有你 一切都将失去意义
You're everything to me you're all I need
你是我的一切 我唯一的渴求
It won't mean a thing if I don't have you
若没有你 一切都将失去意义
It don't mean a thing a thing if I don't have you
若没有你 一切都毫无意义