90'S TOKYO BOYS - OKAMOTO'S (オカモトズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:オカモトショウ
曲:オカモトショウ/オカモトコウキ
Everybody dancing time
大家尽情舞动吧
欲望は終わりがない
欲望永无止境
Everybody dancing time
大家尽情舞动吧
欲望は終わりがない
欲望永无止境
90's Tokyo boys in Friday night wow
90年代东京少年在周五夜晚 wow
新宿まで小田急line
乘小田急线前往新宿
90's Tokyo boys in Friday night wow
90年代东京少年在周五夜晚 wow
濡れた線路滑ってく
沿着湿润铁轨滑行前进
全体的にスカッとしない
整体氛围不够畅快
昨日の続きを終わらせたい
想要结束昨日未竟之事
代田公園眠いまま歩く
在代田公园睡眼惺忪地徘徊
曲が書けるまで帰りたくない
直到写出曲子都不想回家
とか言ってラインメッセージ
嘴上这么说着却用LINE发消息
駅まであなた迎えに行く
动身去车站迎接你
今夜はどこかへ繰り出そう
今晚就让我们出门尽情狂欢吧
あいつの車乗せてもらおう
搭那家伙的顺风车出发
誰が作ったか
不知是谁策划的
知らないが遊び放題all night
彻夜狂欢无人管束
眠らないcity
不眠之城
切り上げるかどうかはいつも
是否结束这场游戏
あなたの気まぐれにかかっている
全凭你一时兴起的心情
ミラーボールの腐った匂い
镜面球灯散发着陈旧气息
大嫌いすぎて好きかもしれない
厌恶至极却可能暗生欢喜
もう少しあなたを見ていたい
还想再多凝望你片刻
楽しそうな
你那欢愉的
朝からワイン気だるさで
清晨用葡萄酒缓解倦意
あなたとキッス酔っ払った
与你带着醉意接吻
味のするdance in the morning in the morning
在晨光中品尝舞动的滋味
目が覚めないままsweet sweet dreams
沉溺于不愿醒来的甜蜜梦境
Everybody dancing time
大家尽情舞动吧
欲望は終わりがない
欲望永无止境
全体的にスカッとしない
整体氛围不够畅快
昨日の続きを終わらせたい
想要结束昨日未竟之事
代田公園眠いまま歩く
在代田公园睡眼惺忪地徘徊
曲が書けるまで帰りたくない
直到写出曲子都不想回家
とか言ってラインメッセージ
嘴上这么说着却用LINE发消息
駅まであなた迎えに行く
动身去车站迎接你
今夜はどこかへ繰り出そう
今晚就让我们出门尽情狂欢吧
楽しそうな
你那欢愉的
朝からワイン気だるさで
清晨用葡萄酒缓解倦意
あなたとキッス酔っ払った
与你带着醉意接吻
味のするdance in the morning in the morning
在晨光中品尝舞动的滋味
目が覚めないままsweet sweet dreams
沉溺于不愿醒来的甜蜜梦境
ブルーチーズ食べたいね
突然想吃蓝纹奶酪呢
誰の邪魔もしないから
绝不会打扰到任何人
宵の口dance in the city in the city
在都市夜幕中翩然起舞
目が覚めないまま
继续沉溺于
Sweet sweet dreams
不愿醒来的甜蜜梦境