Borders (feat. Lenny Kravitz) - SAINt JHN/Lenny Kravitz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Carlos St. John/Lee Stashenko
Both:
Baby dance closer
Baby come close to me
Don't create borders
Take me in comfortably
让我温柔靠近你心
Don't be difficult
别筑起心墙抗拒
Baby girl who hurt you
是谁让你伤痕累累
Don't be miserable
别再独自伤悲
Baby let me love you baby dance closer
亲爱的让我爱你 再靠近些舞步翩跹
Baby come close to me
请依偎在我怀里
Don't create borders
别让隔阂成距离
Take me in comfortably
让我温柔靠近你心
Don't be difficult
别筑起心墙抗拒
Baby girl who hurt you
是谁让你伤痕累累
Don't be miserable
别再独自伤悲
Baby let me love you
让我好好来爱你
SAINt JHN:
I'm tryna find my God these days
这些日子我追寻信仰
I pray to God we all behave
祈求上天指引方向
I just been on my Harley ways
像哈雷般追逐自由飞翔
I just been on a gnarly wave
我正乘着汹涌浪涛前行
I got a place in Hollywood further
在好莱坞有了立足之地
Than where we thought we would
比我们想象走得更远
Told Lee he'd be a millionaire
告诉李他终将成为百万富翁
I'm 'bout to make my promise good
我即将兑现我的承诺
I'm getting closer to the dream that I'm trying
离追逐的梦想越来越近
D**n don't it feel like you're flying
这感觉就像在翱翔天际
Top off hands in the sky and
敞篷驰骋 双手伸向天空
Champagne pain for the diet
香槟的甜蜜负担 却要节食克制
D**n and it ain't even Friday
明明还未到周末放纵时刻
Daddy got a Porsche on the highway
父亲的高速公路上 保时捷飞驰
Top off hands in the sky and
敞篷驰骋 双手伸向天空
Pray don't nobody violate
祈求无人来打破这美好
Both:
合唱:
Baby come close to me
请依偎在我怀里
Don't create borders
别让隔阂成距离
Take me in comfortably
让我温柔靠近你心
Don't be difficult
别筑起心墙抗拒
Baby girl who hurt you
是谁让你伤痕累累
Don't be miserable
别再独自伤悲
Baby let me love you baby dance closer
亲爱的让我爱你 再靠近些舞步翩跹
Baby come close to me
请依偎在我怀里
Don't create borders
别让隔阂成距离
Take me in comfortably
让我温柔靠近你心
Don't be difficult
别筑起心墙抗拒
Baby girl who hurt you If this isn't love
亲爱的 是谁伤过你 若这都不算爱
You should let me love you
你该让我好好爱你
Lenny Kravitz:
I just wanted you sometimes no lie
我只是偶尔想要你 不骗你
When the lies is good
当谎言足够甜蜜
You don't wanna hear the truth sometimes sometimes
有时你宁愿不听真相
I don't wanna just aim I don't wanna be shooting blind true crime
我不想盲目追逐 不愿像无头悬案般迷失方向
Even if it ain't right right now the illusion's fine oh my
即便此刻并非完美 幻梦也足够美好
You hear that I'm on the way you know to just keep the lights on
你听见我正赶来 只需为我留一盏灯
I know you want me to stay
我知你渴望我停留
'Cause I feel the same when the night's gone
因长夜褪尽时 我们心意相通
And on the chance you don't you should know I tried
若你终究不愿知晓 请记住我曾努力靠近
Keep your borders closed but keep an open mind
筑起心墙无妨 但别锁住所有可能
Well then
那么
Both:
合唱:
Baby come close to me
请依偎在我怀里
Don't create borders
别让隔阂成距离
Take me in comfortably
让我温柔靠近你心
Don't be difficult
别筑起心墙抗拒
Baby girl who hurt you
是谁让你伤痕累累
Don't be miserable
别再独自伤悲
Baby let me love you baby dance closer
亲爱的让我爱你 再靠近些舞步翩跹
Baby come close to me
请依偎在我怀里
Don't create borders
别让隔阂成距离
Say what you want from me
告诉我你的期许
Don't be difficult
别筑起心墙抗拒
Baby girl who hurt you If this isn't love
亲爱的 是谁伤过你 若这都不算爱
You should let me love you
你该让我好好爱你