退屈に溺れては
陷入无趣之中
呼吸を求めて踠いた
挣扎着渴求呼吸
狭いワンルームの端で
在狭小单间的一隅
描いた底無しに膨らむ夢を
描绘着我笔下的无底梦
Take me up 共に立ち上がろう
带上我 我们并肩而立
Don't look down ずっと未来へ
别沮丧 一同走向未来
失った言葉には水を与えて
为枯竭的言语注入生机
思い出せ僕が作りたい世界を
回想起我想创造的世界
君と放つ今を
与你一同绽放此刻
絶対逃げ出さない
我不会逃避
この世界のどんな理不尽にも負けない
不会屈服于这个世界上任何无理之事
心臓を揺らす感情を
失去那些撼动心灵的感情后
失う意味など無いから
意义也不复存在
一切鳴り止まないうるさい衝動
喧闹的冲动永不停息地响起
抑えることは無いんだよ
再也没有什么需要压抑
ただ僕の声が向かうままに
让我的声音随心所向
今歌う一瞬を燃やして
在歌声响起的瞬间 就此燃烧
望む場所へ向かうことさえ
前往你想去的地方
僕はきっと諦めていただろう
我曾想过放弃
過去の弱い僕の手に
在过去那脆弱的我手中
その切符はもうあったはずだよ
那张通往梦想的门票 早已紧握
僕が生きる夢も
我赖以生存的梦想
When you can’t stop to cry
当你无法停止哭泣时
Don't hold back
就不必再忍耐了
そう辛いならいつだって
如果那样痛苦的话
By your side
我会在你身边
手を取りあっていたい未来
想要与你携手迎接的未来
絡み合っていくMind
想法交织到了一起
一体どれだけの苦しい声が
到底有多少痛苦的声音
叫びを上げれば終わる?
需要大声喊出来才会结束
平凡を壊す代償が
打破平凡的代价
僕たちを抑えつけるんだよ
让我们喘不过气
失敗することが悪なんだって
是谁武断地决定
誰が決めつけたんだよ
失败就是错误
まだ僕の声よ強く響け
我的声音 依旧响彻天地
君のそばに居るって誓うから
我发誓 一定会留在你身边
きっと傷付いた心さえも
我那颗伤痕累累的心
僕と君が一緒なら癒せる
有你在身边 就可以相互疗愈
難しい言葉や表情
无需复杂的
必要ないから
言语和表情
簡単に今の
此刻
ありったけの感情を乗せてぶつけるんだ
把满腔情感毫无保留地
さぁ放つよ
释放吧
絶対失わないどの未来も
无论未来还是这段无可替代的时光
このかけがえのない時間も
我都绝不会失去
心臓を揺らす感情を失う意味など無いから
失去那些撼动心灵的感情后 意义也不复存在
一生切り捨てないこの衝動を
这种冲动我一生都不会舍弃
抑えるものは無いんだと
没有什么能够阻止我
まだこの心が脈打つから
因为这颗心仍在跳动
もっと高い場所へ行くよ
我会去往更高的地方
僕の声が向かうままに
让我的声音随心所向
今歌う一瞬を燃やして
在歌声响起的瞬间 就此燃烧