even though you left - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:いとうかなこ
曲:磯江俊道
まどろむうつろな泡
假寐中虚幻的泡沫
さざめくせつなの揺らめき
细语般刹那的摇曳
七色のことづてには
七彩的讯息之中
ふれたらはじく魔を宿す
寄宿着触碰即散的魔力
はじまりの合図
开始的信号
さよならの予感
离别的预感
みつめあうあとさきに
在彼此凝视的间隙里
かすむ朝
朦胧的清晨
必ずまた出逢う
我们必定会再度相逢
たとえ来世でも
即便是在来世
はじけて消えた
任由胸口的疼痛蔓延
胸の痛みのまにまに
随着迸裂消散的思念
たちのぼる熱い湯気
升腾而起的热气
おしゃべりは空に溶け出す
闲谈细语在空中消融
七色の思い出には
七彩的回忆之中
今だけは鍵をかけずに
唯独此刻请不要上锁
はじまりの奇跡
初始的奇迹
さよならの知らせ
告别的讯息
追いかけない決意に
在决心不再追逐的
染まる朝
浸染清晨
必ずまた出逢う
我们必定会再度相逢
たとえ来世でも
即便是在来世
あふれる想い
任由胸口的疼痛蔓延
胸の痛みのまにまに
随着满溢而出的思念