Restless - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are words to say
千言万语涌上心头
But I swear I just can't find them
却始终找不到合适的字句
Though in my heart I know fools
虽然我心里明白 愚者才会
May hesitate from the memories behind them
被过往回忆束缚住脚步
While the angels laugh and say I told you so
天使们笑着说我早该知道
Oh I'm restless darling I'm restless
亲爱的 我坐立难安 焦灼难耐
Waiting for you to look my way
等待你回眸的瞬间
I don't think that I can wait another day
我恐怕再也等不到明天
I cry when the feeling overtakes me
当情绪涌上心头 我不禁潸然泪下
Cos the love I give seems so little in your eyes
因我付出的爱 在你眼中如此渺小
The test of time always breaks me
时光的考验总让我支离破碎
With nothing tried and nothing realised
未曾尝试 也未曾实现
Oh I'm restless darling I'm restless
亲爱的 我坐立难安 焦灼难耐
Waiting for you to look my way
等待你回眸的瞬间
I don't think that I can wait another day
我恐怕再也等不到明天
No man is an island but you do that very well
没有人是孤岛 你却深谙此道
It sure takes a fool to find another
只有傻瓜才会执着寻找替代
But I believe for every heart thats broken
但我相信每颗破碎的心
Theres a strangers smile to put it on the mend then
终会被陌生人的微笑治愈
Those old familiar feelings seldom spoken
那些深埋心底的旧日悸动
Out of nowhere come back again
总在不经意间再度翻涌
And I'm restless darling I'm restless
我坐立不安 亲爱的 我坐立不安
Waiting for you to look my way
等待你回眸的瞬间
I don't think that I
我想我永远无法...
The hour is getting late
夜色渐深 时光飞逝
I can't wait another day
我无法再多等一天