Danger +Hot Summer (Live) - f(x) (에프엑스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
피노키오 (Danger) (匹诺曹) - f(x) (에프엑스)
词:Kenzie|Misfit
曲:Dwight Watson/Jeff Hoeppner/Alex Cantrall/히치하이커
Remember me
记得我
I'm in da da da danger 피노키오
我处于危险中 皮诺曹
Remember me a-woo
记得我 啊-呜
어디 보자 읽어보자 네 맘을 털어보자
看看哪里 读一读 把你的心思全抖出来
에메랄드 훔쳐 박은 눈동자 스륵스륵
镶嵌着翡*的眼睛,轻轻地,轻轻地
머리부터 발끝까지 스캔 해 징징윙윙
从头到脚扫描,嗡嗡嗡嗡
칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내
比刀刃还冷酷地 剥下那层外壳
난 지금 danger 한 겹 두 겹
我现在处于危险之中 一层又一层
페스츄리처럼 얇게요
像派皮一样薄薄的
Danger 스며들어 틈 사이 꿀처럼
危险 如蜂蜜般渗入缝隙之间
너는 피노키오
你是匹诺曹
너 밖에 모르는 내가 됐어
我变成了只懂得你的我
아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼
摇摇欲坠 惊险刺激 这场秀拉开序幕
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
哒啦哒啦 哒哒哒 会让人兴奋不已
궁금투성이의 너 딱 꼼짝 마라 너
满是好奇的你 就乖乖别动 你
조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
一块一块 哒哒哒 拿出来 哒哒哒
맘에 들게 널 다시 조립할거야
我会把你重新组装成我心仪的样子
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
哒啦哒啦 哒哒哒 会让人兴奋不已
궁금투성이의 너 딱 꼼짝마라 너
满是好奇的你 就乖乖别动 你
조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따
一块一块 哒哒哒 打碎它 哒哒哒
맘에 들게 널 다시 조립할거야
我会把你重新组装成我心仪的样子
Remember me
记得我
Hot Summer - f(x) (에프엑스)
炎热的夏天 - f(x) (에프엑스)
词:Kenzie
曲:Thomas Troelsen/Mikke/Remee Sigvardt
Hot hot hot hot summer hot hot hot hot
Hot hot hot hot summer hot hot hot hot
도저히 이렇겐 더 안되겠어
再这样下去真的不行
내가 어떻게든 좀 손보겠어
我会设法改变一些
낡은 스타일밖에 모르는 널
只知道老旧风格的你
프로듀스 얼마나 멋져질지 좀 알겠어
我似乎能预见到你会变得多么帅气
교실에서 사무실 책상에서
从教室到办公室,从书桌到
청소 안 한 방에서 어서 나와라 어서
从未打扫过的房间,快出来吧,快
뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
炽热的光线倾泻而下,啊,烫得刺痛
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
耀眼的阳光让我微微皱眉,戴上墨镜
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
咬碎冰块的口中,咔嚓,冰凉刺骨
하늘은 파랗다 못해 투명해져
天空蓝得近乎透明
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 너무 더워
炎热的夏天啊 炎热 炎热 太热了
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 이게 제 맛
炎炎夏日 啊 热热 这才够味
땀 흘리는 외국인은 길을 알려주자
为汗流浃背的外国人指路吧
너무 더우면 까만 긴 옷 입자
如果太热就穿上黑色的长衣吧
Yeah it must be burning
耶 肯定酷热难耐
Cuz I got you sweating in this weather
因为在这天气里 我让你汗流浃背
All them heads be turning true dat
所有的头都转向了,真的
You know I got it
你知道我拥有它
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 너무 더워
炎热的夏天啊 炎热 炎热 太热了
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 이게 제 맛
炎炎夏日 啊 热热 这才够味
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 너무 더워
炎热的夏天啊 炎热 炎热 太热了
Hot hot hot hot summer
炎热 炎热 炎热 炎热的夏天
Hot hot hot hot summer
炎热 炎热 炎热 炎热的夏天