00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cb8ac03b9e87100b4026d4ab0908ca5.mp3
点击复制脆弱天堂 16 - 英语听力
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The idea is being promoted by Greenpeace
这一理念正由绿色和平组织倡导推广
Greenpeace made their name campaigning to save the whales
他们因拯救鲸鱼运动而声名远扬
They're now responding to concerns about the future of the Pacific's fish
如今正回应着人们对太平洋鱼群未来的忧虑
The high seas pockets they're now patrolling
他们巡逻的公海区域
Were once a fishing free-for-all
曾是肆意捕捞的狂欢乐园
Although now regulated by international treaty
虽已有国际条约约束
They are rarely policed
却仍鲜见执法身影
So Greenpeace have assigned a monitoring role to themselves
于是绿色和平主动肩负起监察使命
This is the Esperanza Greenpeace's largest vessel
这是绿色和平最大的船只"希望号"
The crew are searching for any sign of fishing activity
船员们正在搜寻任何捕鱼活动的迹象
But it's a huge area
但海域实在太过辽阔
After two weeks at sea
在海上航行两周后
A blip on the radar indicates a fishing vessel is near
雷达上的光点显示附近有渔船
Greenpeace want to discover where the vessel is from
绿色和平想查明这艘船的来源
And what it's been catching
以及它捕获了什么
They launch their inflatable boats
他们放出了充气艇
Although Greenpeace film their own activities
尽管绿色和平组织自行拍摄活动影像
We put our cameraman on board to ensure an unbiased record of events
我们仍派摄像师登船 确保事件记录客观公正
As these are international waters
这片国际公海之上
Any nation can fish here legally
任何国家都可合法捕捞
And many do
许多国家确实如此
Including the US
包括美国
The European Union
欧盟各国
Japan and other East Asian countries
日本及其他东亚国家