00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cb9e853170d15990460b5b7d0f6c279.mp3
点击复制星をめざして - 田中有紀 (たなかゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下地悠
曲：三好啓太
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
パパパピパ ララリパ
見上げた宇宙に 踊るヒカリ
仰望浩瀚宇宙 舞动的光芒
理由もなく胸が ドキドキした
无缘由的心跳 在胸中跃动
向こうに行けたら 楽しそうで
若能抵达彼方 定会充满欢畅
それが何か知りたくて
为探求这份悸动的真相
走り出したよ
便迈步向前奔去
今はまだ果てしなく遠くても
纵使此刻前路漫漫无止境
いつの日か必ず たどり着くぞ
终有一日必定 能抵达远方
星をめざして
以星为目标
何処までだって行こ
无论多远都要去往
ワクワクを追いかけて
追逐雀跃的向往
じっとして居られないのは
无法安分守己的模样
本能的なものだ
是源于本能的渴望
ほら 知れば知るほどに
你看 越是深入了解
ときめきが止まらない
怦然心动就越发难抑
わたしがいつの日にか
若某日我也能化作星辰
星になれたなら いいのに
该会是多美好的光景
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
パパパピパ ララリパ
いつも 気になること
总是无法放任
ほっとけない性格で
在意之事不管的个性
フリーダム
自由自在地
跳んで飛んで翔んで行くよ
蹦跳着飞奔向远方
すぐに
即刻启程
ありふれた日常よりも
比起司空见惯的日常
シゲキが欲しい
更渴求强烈的冲击
月でウサギと無重力ダンシング
在月球与玉兔共舞无重力
想像もつかない未知のセカイ
想象之外的未知世界
何にでもなれると 思ってるから
坚信自己能够成为任何模样
星に願えば どんなことだってね
若向星辰许愿 无论何种期许
叶うよな気がしてる
仿佛都能如愿以偿
考え方次第で
只要转换思维方式
結果は変わるでしょ
结果就会不同吧
ねぇ 誰かの気持ちも
你瞧 就连他人的心意
動かせる気がするよ
似乎也能被撼动呢
わたしがいつの日にか
若某日我也能化作星辰
星になれたなら いいのに
该会是多美好的光景
笑顔に逢いに行くよ
我要去迎接那抹笑颜
ココロに描いてる未来を
将心中描绘的未来图景
抱きしめて
紧紧拥抱
大変なことが起きても
纵使遭遇重重困境
なんとかなる気がするんだ
也坚信终能跨越难关
思いのままにわがままに
想要随心所欲地
突き進んでみたいから
朝着目标勇往直前
キラキラと瞬く ヒカリのように
如同熠熠闪烁的光芒
たくさんの誰かを
渴望用这份光辉
幸せにしたいなと思うから
为更多人带来幸福
輝ける場所 星をめざして
朝着闪耀的彼方 以星为目标
何処までだって行こ
无论多远都要去往
ワクワクを追いかけて
追逐雀跃的向往
じっとして居られないのは
无法安分守己的模样
本能的なものだ
是源于本能的渴望
ほら 知れば知るほどに
你看 越是深入了解
ときめきが止まらない
怦然心动就越发难抑
わたしがいつの日にか
若某日我也能化作星辰
星になれたなら いいのに
该会是多美好的光景
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
ラン ラリパ ラリパ パリルレラロ
パパパピパ ララリパ