00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cbb93243c3d2ac704260725d631df3c.mp3
点击复制
Kagi no Nai Torikago - TRUE/Miho Karasawa/Masato Nakayama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：唐沢美帆
曲：中山真斗
籠のなかの小さな庭
牢笼中的小小庭院
痩せた心寄せ合って
瘦弱的心相互依偎
空を仰ぐ僕らの瞳
仰望天空的我们眼中
頼りなく揺れている
摇曳着不安的微光
眠る夢は何処へ行くの
沉睡的梦境将去往何方
明後日の月に手を伸ばす
向着后天的月亮伸出手
今にも壊れてしまいそうだ
仿佛此刻就要支离破碎
憧れにジクリと
在憧憬中悄然
棘を刺すように
刺入荆棘般
扉を開ける
推开那扇门扉
あの頃の
那时的我们
僕らが見ていた
所注视着的
恥ずかしい
令人羞赧的
大人は誰なのか
究竟是何人的模样
もう何度も何度も
即便无数次无数次
問いかけてみて居るけど
尝试叩问内心深处
答えは無い
依然没有答案
どんな未来も
任何未来都
始まらない
无法启程
汚れた靴解けてる紐
污浊的鞋履与松开的鞋带
踏みしめた土の匂い
踏碎泥土的芬芳气息
絶望の森を抜けたら
穿越绝望的森林后
黒い涙の雨が降る
黑色的泪雨倾盆而下
傷も幾らかは
就连伤痕也仿佛
癒えるようだ
得到了些许治愈
Ah
受け入れて
接纳此刻
いま
现在
Ah
目醒めていく
逐渐苏醒
憎しみが
斩断那引诱憎恨的
いざなう風を断つように
呼啸狂风
空へと駆ける
向着苍穹疾驰
あの日あの時
在那日那时
僕らが笑った
我们展露笑颜
純粋な子供は誰なのか
纯真的孩童又是何人
もう何度も何度も
即便无数次无数次
問いかけてみて居るけど
尝试叩问内心深处
答えは無い
依然没有答案
どんな未来も
任何未来都
過去には無い
不曾存在于过往
気づかないふりして
假装不曾察觉
目を伏せたのは何故か
垂下眼帘又是为何
こころの目を開けて
请睁开灵魂的双眼
死んだままに
如同行尸走肉般
生き続ける君は誰?
持续活着的你究竟是谁
あの頃の
那时的我们
僕らが見ている
正凝视着
軽蔑によく似た瞳で
那双充满轻蔑的眼眸
あの頃の僕らが見ていた
昔日我们所注视的
恥ずかしい
令人羞赧的
大人になったのか
是否已成为如今的自己
もう何度も何度も
即便无数次无数次
問いかけてみて居るけど
尝试叩问内心深处
答えはもう
答案早已
僕の手の中にあるから
紧握在我的掌心
飛び立つ
展翅
ツバサ
高飞
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉