00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cbe18e54188bab12b1ed61e6a6dfd22.mp3
点击复制
American Dream (Explicit) - Kodak Black/Rylo Rodriguez/Lil Crix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zachary Mighty/Bill K. Kapri/Ryan Preston Adams/Cristian Denis/Lamar Alexidor/Ely Lejuste
Composed by：Zachary Mighty/Bill K. Kapri/Ryan Preston Adams/Cristian Denis/Lamar Alexidor/Ely Lejuste
Produced by：Lamar “Xairr” Alexidor/Ely “Ete” Lejuste/Zachary Mighty
Pa di mo pa gen anyen
别说我什么都没有
Deken m konnen tre byen
因为我非常清楚
Ke se ke o kap dechive tre souvan la fleu yeah
就像花朵经常凋谢那样
Xairr let me get that motherfucker
Xairr 让我搞定那个混蛋
I'ma just rap 'bout the shit I'm goin' through
我要把这些破事都唱出来
Ayy Zero you made this bitch?
嘿 Zero 这烂货是你做的？
Mm mm mm
Ayy hold on what I say?
等等 我刚才说了什么？
Contemplatin' why I grabbed the mic shit feel like cursed
思考为何拿起麦克风 这感觉像被诅咒
It like no matter how hard I try I swear this shit be gettin' worse
无论多努力 我发誓情况只会越来越糟
Know this karma 'cause I used to punch a bitch now she stay pursed
知道这是报应 因为我曾殴打女人 现在她对我避而远之
I got niggas tryna use me get some views or a verse
有人想利用我 只为蹭热度或要段verse
Paranoid on the Addy lil' bro like "You just need a Perc'"
服用阿得拉后变得多疑 兄弟却说"你只需要止痛药"
Tryna calm down but I'm a hot boy like Turk
试图冷静 但我天生就像Turk那样火爆
Free Lil 10 crackers hit him with two murders this shit hurt
释放Lil 10 白人却栽赃他两起谋杀 这真让人痛苦
It's hard to duck the feds when all you tryna make it out the dirt
当你只想翻身 却难逃联邦调查局的追捕
I'm in the kill by myself bitch I ain't never need shit
我独自在杀戮中沉浮 ** 老子从不需要依靠
Niggas beggin' for some fame bitch I was beggin' for a brick
黑鬼们乞求名声 ** 老子当年只为一块砖苦苦哀求
Whole time you thinkin' he your brother you gettin' played just like game
你以为他是兄弟 却像游戏般被玩弄
Try to use you 'cause you beneficial
试图利用你的剩余价值
But when you catch it it's a shame 'cause it's pitiful
当你察觉时只剩羞愧 因为这太可悲
I paid for funerals for felons I don't know if I'm goin' to heaven
我给罪犯办葬礼 却不知自己能否上天堂
Right before Smith & Wesson our gun was a Chinaberry
在史密斯威森之前 我们的枪不过是苦楝树枝
Momma waitin' on a GoFundMe took care of money get 'em buried
母亲等着众筹 我忙着筹钱埋葬他们
I used to run the hood with Harry hurt me pat like Hail Mary
曾与哈利横行街头 像圣母祈祷般拍打我的伤痕
Puttin' shit under every bunk he got his lines in a couple letters
在每个床铺下藏毒 他用几封信夹带白粉
They'll send 'em to a jail that's when your bed turned to a dresser
他们会把人送进监狱 那时床铺就变成铁柜
Your knife turned to a pistol and your T-shirt turned to a pillow
你的刀升级成手枪 T恤沦为牢房枕头
Rubbin' pit dogs since high school seen a bitch turn to a killer yeah
从高中就驯养斗犬 目睹女人变成杀手
When it's smoke we treat them boys like hippies but it ain't no peace
枪战爆发时我们像欺负嬉皮般对付他们 哪有什么和平
How you bringin' up your opp name in interviews? You niggas police
你怎么敢在采访里提对头名字？你们这些条子的走狗
Police man
条子的爪牙
I know niggas who killed niggas and I'm the reason that they free
我认识那些手上沾血的人 而他们能逍遥法外全因我
Wonder 'bout how God feelin' I'm the one pay they lawyer fee
想知道上帝作何感想 他们的律师费可都是我付的
How you gangster pickin' battles? You met your match and got exposed
就你这样还挑架？遇到对手就现原形
I know niggas 'round you'll die for you but you would rather take they post
我知道有人愿为你赴死 你却只想抢他们的地盘
Post
地盘
You gon' run into 'em tonight on Instagram you see a opp follow
今晚你会在ins上撞见他们 看到仇敌关注
Plenty times I had to go get stoned I hit rock bottom
多少次我不得不**麻痹 跌入人生低谷
Posted in the trenches scammin' with my life
在街头坑蒙拐骗 赌上性命
Get right get back on that call lil' bro it just came through twice
快点接电话 小兄弟 电话已经打来两次了
Fuck that glizzy in the sky sky fell in love with Draco fire
去他的和平假象 天空亦被枪火所吸引
Only time you shoot that Glock from nine to fifth Fourth of July
你持枪不过是玩乐 就像从九点到五点的七月四日烟火
Couple niggas gotta die they just ain't got out of jail yet
几个家伙注定难逃劫数 他们只是还没走出牢笼
Both of my albums went number one how the hell I ain't XXL yet?
我的两张专辑都已登顶榜首 到底怎么回事还没登上XXL杂志？
Gun from 'round another corner corner
枪支的阴影正从另一个拐角处逼近
GPS say it's gettin' more closer closer
GPS显示它正越来越近 越来越近
When you caught a hat put mask on put a mask on
当你被盯上时 就戴上面具 戴上面具
So they family won't get no closure
他们的家人将无法得到慰藉
You a fuck nigga you over there run
你这废物只敢躲在对街逃窜
Say you clap or ready we can't chill or can't hold you yeah yeah
说要开火或备战 我们没法冷静也拦不住你
I'm in Lauderdale high as hell it never fails
我在劳德代尔嗨到极致 从不出错
Even though I'm almost cray I made mistakes but my intentions were well
纵使我近乎癫狂 犯过错 但初心未改
They can't find me lotta opps be flippin' police and wishin' spells
他们寻不到我 多少仇敌勾结警方下咒
See him in prison sick twenty-seven years swear he sick of cells
看他困在牢里 二十七载发誓受够铁窗
Nigga how you claim a block you never be on?
兄弟 你从未踏足的街区凭何宣称主权
'Cause I be outside with the Glock and my ski on yeah yeah
因为我戴着滑雪面罩手持Glock在外游荡 耶耶
Pray for me baby 'cause these haters gon' troll and see gone
为我祈祷吧宝贝 因为这些黑子们只会挑衅然后消失
Bitch let me pull up to the house and you won't be home
等我驱车赶到时 你早已人去楼空
.308 pistol look like it came off a game
.308手枪看起来就像游戏里的道具
You really made it out that fire you gotta stay out the way
你既已从火海中逃生 就该学会避开纷争
We try to stay sane but some things gotta change
我们竭力保持理智 但有些事不得不变
Gettin' brighter but I couldn't imagine my life without the rain
前途愈发明朗 我却无法想象没有挫折的人生
Came up from nothin' they don't even want money nigga rob you not for fame
白手起家的我们 他们抢劫根本不为名利
My story my glory no way Kodak can't go out like no lame
我的故事我的荣耀 柯达相机拍不出我的风采
I'm a lil' nigga but I'm gon' pay now I pull it
我虽是小人物但此刻就要兑现 我扣动扳机
I be wantin' to be a better person how I love gettin' money
我想做个更好的人 就像我爱赚钱那样执着
And if 9 get behind me nigga
如果有9毫米指着我后背
I'm sorry 'cause I'm too far and you ain't catchin' nobody with that car
抱歉我已走远 你那破车谁都追不上
Sometimes I want you to make me cry like a lil' baby and break my heart
有时我真希望你让我像婴儿般哭泣 彻底伤透我的心
Niggas tryna be my corner but that's what I named my daughter
那些想当我靠山的人 可那名字我已给了女儿
Can't put my finger on it but you was the homie from the start
说不清为什么 但你从一开始就是我兄弟
Told me you ridin' 'til the wheels fall off and then you park
你说会陪我飙车到轮子都飞掉结果却停了车
The vibes don't lie we ride or die we vibe real good
感觉不会骗人我们同生共死默契十足
If I start gettin' high then where the fuck I'ma get my feel good?
要是我开始嗨了去哪儿找快感
How the fuck I'ma get my vibe when you on my mind and I can't get in?
你占据我脑海我却进不去怎么找回状态
Walk three glitches at a time I be damn I don't hit my pendant
同时卡三个bug该死我都没按到挂坠
Conquer your mind and what's inside you you stand out from the chains
征服你内心就能挣脱锁链脱颖而出
To realize love all way through life is ain't what it intended to do
才明白贯穿一生的爱不是原本想的那样
Damn the worst that make us feel 'bout each other
该死的那些让我们对彼此最糟的感觉
'Cause everybody see how powerful we are together
因为所有人都见证了我们团结的力量
And now it's lookin' like my lil' girl need a lil' brother
如今看来，我的小女儿也该有个弟弟相伴了
I'm on a mission I love you dearly but I can't promise you forever
我肩负使命，深爱着你，却无法承诺永远
And they influence you easy tellin' you you don't need me
他们轻易就能影响你，告诉你不需要我
If you ain't ridin' for me then you ain't ridin' for nothin'
若你不能与我并肩，那便毫无意义
Been on my P's and Q's while you lil' boys in school
当你们还在学校玩耍，我早已谨慎行事
Been in the projects drippin' QP's yeah I'm a front porch jumpin'
我在街区混迹，兜售着那些货品，门廊上跳进跳出
I don't know 'bout you these niggas ain't foolin' me
我不知道你怎么想，但这些家伙骗不了我
And it nothin' that I ain't seen niggas just be huffin' and puffin'
这都不算什么 我早看透那些家伙装腔作势
Hope they told you this ain't poker roll your dice with me
希望他们告诉过你 这可不是扑克 跟我赌命吧
You gamblin' with your life
你正在用生命赌博
And yes you could really die for that bluffin'
没错 你虚张声势真的会送命
Bitch you heard me say I love you so I guess you don't love me
** 你听过我说爱你 看来你并不爱我
That's what you sayin' 'cause it's fuck your whole life it was for me
你这话什么意思 你的整个人生对我来说都毁了
Your own character bitch don't think I'm handsome
看看你自己什么德行 ** 别以为我长得帅
I'm from the hood no pot to pee
我来自贫民窟 穷得连尿壶都没有
Might drop a three hundred thousand on a Birkin
豪掷三十万买只铂金包
And this money ain't everything it brought more pain than I expected
然金钱并非万能，它带来的苦楚远超我所预料
If I ain't comin' I got people 'cross the water still strugglin'
若我无法归乡，海那边的同胞仍在困境中挣扎
Yeah I'm a Haitian boy I'm livin' the American dream nameless
是的，我是一个海地男孩，默默无闻地追逐着我的美国梦
Thuggin' buckin' I ain't have nothin'
混迹街头，奋力抗争，那时我一无所有
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉