00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cc59ff314d213c07b783f4cfbe83a18.mp3
点击复制
California Dreaming - Arman Cekin/Snoop Dogg (史努比狗狗)/Paul Rey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These palm trees they sway
棕榈树影 随风摇曳
But each night and each day
可日复一日 每一夜
I'm California dreaming about' you
我正做着关于你的加州之梦
Oh yeah got this world class view
坐拥这世界级的盛景
But it's you that I think about every time my mind zoning
可每当思绪放空 脑海中浮现的全是你
It's you that I think about every time then I get lonely
每当孤独袭来 我想到的也只有你
It's you that I call on my FaceTime when I need something real
当我渴望真实 只能在FaceTime里呼唤你
Oh yeah
When I work the night shift till' late in the PM
当我通宵达旦 没日没夜地工作
I'm California Dreamin' California Dreamin' Dreamin' California Dreamin'
加州之梦 加州之梦 沉入加州之梦
You you you you
全是你 全是你
California Dreamin' about' you
做着关于你的加州之梦
Hey hey hey hey hey hey hey
California Dreamin' about' you
做着关于你的加州之梦
Hey hey hey
Oh yeah
Not quite right sometimes cause I
有时感觉不太对劲 因为
I've been feeling myself too much now
我已陷入了过度的自我沉溺
Feeling myself too much
太拿自己当回事
Oh I'm missing you touch
噢 我怀念你的触碰
Missing the way you say my name
怀念你唤我名字的声音
Hate that I'm away you know I'd stay
厌恶这身不由己的远行 你知我多想留下
But I got these songs to cut
可我还有音轨要雕琢 还有歌要录制
In the stu' with an empty cup
独自在录音室里 守着空空的酒杯
I've been sipping this drink too much
我已在这酒精中沉溺太久
But God damn I've been working hard as f**k
但该死 我真的在拼命到极致地工作
And what's work without play in LA
在洛城 若只知埋头苦干 生活又有何意义
I'm California Dreamin' California Dreamin' Dreamin'
加州之梦 加州之梦 沉入梦境
Think about I'll you you you you you you
满脑子 全是你 是你 是你
One time I tell 'em I'm California Dreamin' California Dreamin'
我告诉他们 我正做着加州之梦
Dreamin' Dreamin'
梦着 梦着
One time I tell 'em I'm California Dreamin' California Dreamin'
我告诉他们 我正做着加州之梦
Dreamin' Dreamin' Dreamin'
梦着 梦着 梦着
Well
California Dreamin' about' you
做着关于你的加州之梦
California Dreamin'
加州之梦
California Dreamin'
加州之梦
Dreamin' Dreamin'
梦着 梦着
Well
California Dreamin' about' you
做着关于你的加州之梦
Hey hey hey hey
Don't wake me up
别将我从梦中唤醒
Just bake cake me up
让我沉醉 让我狂欢
And get a whiff of these tasty buds
轻嗅这诱人的迷人芬芳
In HD cuz
一切都如此清晰 兄弟
I'm thinking about safes and hugs
脑海里满是金库与拥抱
I chase the love
我追逐着那份爱
Cheese please palm trees breeze
票子 棕榈树 还有微风
Ease your mind and put cream on it
放空思绪 享受这丝滑的奢靡
Lay back relax now dream on it
向后靠 彻底放松 沉入梦境
What you think you wanna drink
你在想什么 想喝点什么
You want the sea on the shore make you walk the plank
你想让岸边的海浪 将你逼入绝境吗
Yeah
Skydive overview
从高空俯瞰全景
California what a point of view
加州的景色 真是绝佳的视角
The weather whatever endure your endeavour
无论阴晴 都要坚守你的奋斗
If you ride with me baby we can do this forever
宝贝 若你与我同行 我们能直到永远
In a day yes sir ain't no other way
就在今日 别无他路
This is California yeah
这就是加州 耶
Yeah yeah yeah dream on dream on
耶耶耶 继续做梦 继续做梦
One time I tell 'em I'm California Dreamin' California Dreamin'
我告诉他们 我正做着加州之梦
Dreamin' Dreamin'
梦着 梦着
Well
California Dreamin' about' you
做着关于你的加州之梦
California Dreamin' California Dreamin'
加州之梦 加州之梦
Dreamin' Dreamin' Dream Dream
梦着 梦着 梦 梦
Well
California Dreamin' about' you
做着关于你的加州之梦
You you you you you you you
全是你 全是你
California Dreamin' about' you en
做着关于你的加州之梦 嗯