OOPSY - Weki Meki (위키미키)
词:정윤
曲:문 킴/재리포터/STAINBOYS
Turn on the light and we could be like
Yeah ready
Ma ma ma oopsy oopsy yeah
하루에 세 번 um
一天里三次
아니 열 번쯤
不 大概有十次
We got that we got that
문득 니 생각이 나
我忽然想起你
멈칫 난 내게 놀라 no no no
突然停下 我被自己吓到 不行
감정의 롤러코스터
感情的过山车
그 안에 갇혀 어지러 아찔해
我被困在其中 头晕目眩
Hmm now
그동안 셀 수 없이
在此期间数也数不清
모른 척했던 서툰
佯装不知的笨拙
니 표현이 신경 쓰여 난
我在意你的表现
슬금슬금 보여 빤한 니 마음
偷偷地去看 你那显而易见的心思
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
不 但我再向后一步
솔직히 나도 날 모르겠는걸
说实话 我也不懂我自己
싫진 않지만 아직은
虽然不喜欢 但是依然
곤란해 oopsy woo no no no
很为难
어쩌지 oopsy 천천히 yeah
怎么办 慢慢来
무심코 건넨 한 마디에
因我无意中说出的一句话
요동친 네 심장 소린
你那猛烈波动的心跳声
비밀로 간직해 줄게
我会当作秘密珍藏
Woo 자꾸만 oopsy
总是如此
내 맘을 can you see woo
你能否看见我的心
Woo 난 몰래 oopsy
我偷偷地
내 맘을 can you see woo
你能否看见我的心
Yeah 뭘까 분명히
是什么情况呢 分明
나도 좀 싫지는 않은데 왜
我也并不讨厌 为什么
약간 시간이 필요해
需要一些时间
미안 일방적이야
抱歉 这是我单方面的想法
이기적인 말투와 맘에도 없는 말들
自私的语气 还有不经大脑说出的话
이해해줘 oh
请你理解我
하나 더 말하자면 너의 그 표현
再说一点的话 你的表现
대담하고 적극적인 게
大胆又积极
내 스타일이야
是我的风格
나만 보면 빨개지는
只要看着我 就变红的脸颊
반응은 귀여운데
这反应是多么可爱
내가 뭘 더 해야 할지 몰라 참
不知道我还要再做些什么
슬금슬금 보여 빤한 니 마음
偷偷地去看 你那显而易见的心思
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
不 但我又向后一步
솔직히 나도 날 모르겠는걸
说实话 我也不懂我自己
싫진 않지만 아직은
虽然不喜欢 但是依然
곤란해 oopsy woo no no no
很为难
어쩌지 oopsy 천천히 yeah
怎么办 慢慢来
무심코 건넨 한 마디에
因我无意中说出的一句话
요동친 네 심장 소린
你那猛烈波动的心跳声
비밀로 간직해 줄게
我会当作秘密珍藏
Woo 자꾸만 oopsy
总是如此
내 맘을 can you see woo
你能否看见我的心
Woo 난 몰래 oopsy
我偷偷地
내 맘을 can you see woo
你能否看见我的心
아슬아슬해 알 듯 말 듯 해
充满危险 似懂非懂
우리 사이 선 가깝고 먼
我们之间的界限 既近又遥远
넘기 힘든 그 경계가
很难跨越的警戒线
Turn on the light and we could be
곤란해 oopsy woo no no no
很为难
어쩌지 oopsy 천천히 yeah
怎么办 慢慢来
무심코 건넨 한 마디에
因我无意中说出的一句话
요동친 네 심장 소린
你那猛烈波动的心跳声
비밀로 간직해 줄게 yeah
我会当作秘密珍藏
Woo 자꾸만 oopsy
总是如此
내 맘을 can you see woo
你能否看见我的心
Woo 난 몰래 oopsy
我偷偷地
내 맘을 can you see woo
你能否看见我的心
Turn on the light and we could be like