00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cc89ca8b9c30ee8d576966de86d0137.mp3
点击复制
goldenfield (Game Size Ver.) - 日本群星 (オムニバス)/fhána (ファナ)/VISUAL ARTS / Key
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新島夕
曲：大橋柊平
小さな種がそっと
小小的种子悄悄地
小さな町に落ちて咲いた
落在小镇里绽放开来
(光に吹かれて)ゆっくりと
(沐浴在光芒中) 缓缓地
(2人で歩こう)
(两人并肩行走吧)
きれいなものは
美丽的事物
いつかこの手こぼれおちる
总有一天会从这双手中滑落
知ったその日に帰らない旅に出た
明白那天起 便踏上了无法回头的旅程
思いがけずこの町に来て
意外地来到了这座小镇
君と出会って季節がめぐる
与你相遇 季节流转
また失って 君が残した きらめき
再次失去 你所留下的 闪耀光芒
見つけたんだ 守ろう──
我终于找到了 守护它吧——
Goldenfield 駆け抜け(かきわけ)
穿过(拨开)那片金色田野
遠くに影見つけ 呼びかけた
看见远方的身影 纵声呼唤
(ささやかな)繰り返しが
(平凡的) 循环往复
(きらめいてる)僕らつないでいる
(闪烁着微光) 将我们紧紧相连
風に揺れる穂がまぶしい
随风摇曳的麦穗如此耀眼
ここにいるよ
我就在这里哦
(小さな家のテーブルに)
(在小小家中的餐桌上)
(いっしょに描いた goldenfield いつまでも)
(一同描绘的金色田野 直到永远)
夜になって 星になって
化作夜晚 化作星辰
(手をつないで さあ)
(手牵着手 来吧)
Goldenfield 駆け抜け(かきわけ)
穿过(拨开)那片金色田野
この町で生きていこう 微笑んで
就在这座小镇生活下去吧 带着微笑
(ささやかな日)きらめいてる
(平凡的日子里) 闪烁着微光
(ゆれながら)僕らつないでる
(摇曳之中) 将我们紧紧相连
長い夢がやっと終わる
漫长的梦境终于结束
そばにいるよ
我会陪在你身边
(光に吹かれて)ゆっくりと
(沐浴在光芒中) 缓缓地
(2人で手をとり歩こう)
(两人手牵着手 走下去吧)