00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cd2ab966a5aadc657e020d624eb4b85.mp3
点击复制
Big Girls Don't Cry - Klaas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Matthew Tasa
Composed by：Klaas Gerling
You took me out the other night
那夜你带我外出
I thought that we'd make out under the moonlight
原以为月光下我们会相拥
But I guess my feeling was wrong
看来是我会错了意
You said we're breaking up you didn't even care
你说要分手 毫不在意
Said you'd run outta love like a bag of hot air
说爱已耗尽 像泄气的皮囊
At first I didn't know if I should stay or I should go
起初我茫然 是该留还是走
Stay or I should go
是该留还是走
At first I didn't know if I should stay or I should go
起初我茫然 是该留还是走
But big girls don't cry big girls don't cry
但坚强的女孩不会哭 不会轻易落泪
But big girls don't cry big girls don't cry
但坚强的女孩不会哭 不会轻易落泪
They wipe away their tears then turn and walk away
她们擦干泪水 转身潇洒离去
And even say goodbye
甚至能坦然道别
But big girls don't cry
但坚强的女孩不会哭
Don't cry
不会哭
You disappear alone at last
你最终独自消失不见
Thought I'd be down but I got over you real fast
本以为会崩溃 却很快走出阴霾
So I guess I'll write you a song
那就为你写首歌吧
About us breaking up like clouds in the air
记录我们如云烟消散的爱
How you ran outta love like a bag of hot air
你的爱像泄气气球般离开
And now it's good to know that it was right for me to go
如今终于明白 我的转身应该
Right for me to go
转身离开才是对白
And now it's good to know that it was right for me to go
如今终于明白 我的转身应该
But big girls don't cry big girls don't cry
但坚强的女孩不会哭 不会轻易落泪
But big girls don't cry big girls don't cry
但坚强的女孩不会哭 不会轻易落泪
They wipe away their tears then turn and walk away
她们擦干泪水 转身潇洒离去
And even say goodbye
甚至能坦然道别
But big girls don't cry
但坚强的女孩不会哭
Don't cry
不会哭