MARK44 - HANAMALOO/QWER/Mckdaddy (맥대디)/Kimchidope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:QWER/Mckdaddy/KCDP
曲:QWER
编曲:QWER
아이 타운 보이 비치
我是来自艾城的男孩,海滩是我的领地
내 구역은 인천
我的地盘是仁川
네가 뺏어가기엔 아직 일러
你想夺走还为时尚早
넌 영웅 해 난 빌런
你是英雄,我是反派
매일 밤 노력 없이
每晚无需努力
컴퓨터로 돈을 찍어
用电脑印钱
I don't give a f**k 친권
我根本不在乎监护权
내가 만든 오만원 신권
这是我创造的五万元新钞
You don't need a job
你不需要工作
여자친구의 한 끼 치 식권
女朋友的一顿饭票
인정하지 않아도 돼
即使不承认也没关系
넌 정의를 논하지만
你谈论正义,但
나는 독재자가 아냐
但我不是独裁者
한껏 인색해도 돼
可以尽情吝啬
날 벌하려면
如果你想惩罚我
양봉업자를 데려와야 해
就得带来养蜂人
좆까는 소리 날 상대하려면
要是想和我对着干 就别放狠话
Mark44 정도는
起码得穿上
입고 와야지
才行
옷 찢어지는 소리 초록색을
喜欢衣服撕裂的声音 喜欢那绿色
좋아해요
我很喜欢
난 베너 없이도 장사해요
即便没有横幅 我也能把生意做起来
위험해 보여
看起来很危险
We drive with no break ye
我们开车从不踩刹车
먼저 가보지
我先去看看吧
난 제2의 Ray J
我是第二个雷·J
줄을 세워둬 니 돈은 내가 벌지
排好队,你的钱我来赚
F**k that sh*t
去***
지갑이 또 비었네 이제
钱包又空了,现在
배고프고 또 배부르게 느껴져
又饿又觉得饱
입을 꼭 벌리지 않지만 다 먹어
虽然嘴没张大,但全吃光了
그게 산인지조차 모르고 우린 넘어
我们甚至不知道那是不是座山,就已经越过了
니 친구는 내 순서 끝날까
你的朋友会害怕我的表演结束吗
벌써 두려워해
已经感到恐惧了
내 걱정 안 해도 돼
你不必为我担心
니 여자취향에
在你的择偶标准里
변덕을 만든 것 역시 나야
制造变数的人也是我
한껏 인색 해도 돼
即使极度吝啬也无妨
난 너무 차가워
我太冷酷了
내 손에 아이폰처럼 꺼져 너도 따라
就像我手中的苹果手机一样关机 你也照做吧
Mck in this area
Mck 在这片区域
내 입안에는 뱀이야
我口中藏着蛇
가사는 쌓여 책이야
歌词堆积成了书
여자들은 인테리어
女人们就像装饰品
받은 거 없이 주고 또
未曾得到却不断给予
받은 거 없이 줘서 내
未曾得到却一直付出
경쟁자목록은 션 밖에 없고
我的竞争者名单外别无他人
너네는 없네 미안
你们不存在,对不起
좆까는 소리 날 상대하려면
要是想和我对着干 就别放狠话
Mark44 정도는 입고 와야지
起码得穿上马克44 才有资格开口
옷 찢어지는 소리 초록색을
喜欢衣服撕裂的声音 喜欢那绿色
좋아해요 난 베너 없이도 장사해요
即使没有横幅,我也能做生意
이 구간부턴 비보호
从这一段开始,不再保护
넌 나에게 대강 눈도장을 찍고
你只是随便给我个眼神
좆 같은 새끼들 자꾸 봐서 눈이 피곤
总是看到这些混蛋,眼睛都累了
Yeah yeah 필요해
耶 耶 我正需要呢
지금 reload
现在重新装弹
난 담배 뺏어가는 걸로
我以抢走香烟的方式
Famous
出名了
Yellow 너의 얼굴색은
黄色 你的脸色是
Anymore
넌 쉬워 너무 쉬워
你太容易了,实在太容易了
어서 가서 말해 엄마한테 전부 일러
快去告诉妈妈,把一切都告诉她
피곤해 피곤해 피곤해 yeah
累了 累了 累了 yeah
말을 섞는 것 자체가 피곤해
就连说话都感到疲惫
까딱하기 귀찮다고 손가락조차도
连动动手指都觉得麻烦
그러니까 처음부터
所以从一开始
무릎 꿇고 오라고
就跪着过来吧
좆까는 소리 날 상대하려면
要是想和我对着干 就别放狠话
Mark44 정도는 입고 와야지
起码得穿上马克44 才有资格开口
옷 찢어지는 소리 초록색을
喜欢衣服撕裂的声音 喜欢那绿色
좋아해요 난 베너 없이도 장사해요
即使没有横幅,我也能做生意