00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cd5ac826a34733050f6ff6149ced120.mp3
点击复制
見つめていたい - 阿兰
词：御徒町凧
曲：菊池一仁
どこにもない季节 ただあなたがいて
因为你在 这一刻抵得上世间所有的光景
束の间の幸せが 頼りなく咲いた
在不安的心中 感受到那短暂的幸福
本当の気持ちは 言叶にはならず
真正的感情 是无法用言语表达的
手を握るだけの 行く宛てのない感情
那些羞涩难以言语的感情
见つめていたい 见つめていたい
我想守望着 守望着
二人が信じた 一つの心
两个人心有灵犀的感觉
见つめていたい 见つめていたい
我想去感受 去感受
二つの呼吸が 和う世界
两个人的呼吸 就是这世界的声音
见つめていたい
我想去聆听着
涙の理由なら どこにもないよ
找不到流泪的理由
心は远くに 置いてけぼりで
让心灵远离烦忧
トネリコの木见上げ 何思うのか
看着头上那颗白蜡树 你在想什么
伝わらない孤独に 百年は长过ぎた
那棵树已经这么孤独地生长了过百年了
见つめていたい 见つめていたい
我想凝视着 凝视着
あなたの瞳が 讃えた旋律(フレーズ)
你双眸中那优美的旋律
见つめていたい 见つめていたい
我想注视着 注视着
私のいられぬ あなたの世界
没有我的你的世界
见つめていたい
一直注视着
见つめていたい 见つめていたい
我凝视着 凝视着
二人が信じた 一つの心
那两个人心有灵犀的感觉
见つめていたい 见つめていたい
我想去感受 去感受
二つの呼吸が 和う世界
两个人的呼吸 就是这世界的声音
见つめていたい
我多想去注视着一切