钻石微笑 (Live) - なにわ男子
词:栗原暁(Jazzin' park)
曲:栗原暁(Jazzin' park)/前田佑
Your sparkling smile is so sweet stone bright illusion
Oh ダイヤモンド smile (shine)
钻石般璀璨的微笑
Your ダイヤモンド smile (dream)
你钻石般的笑容
1秒先はもっともっともっと輝く
1秒后将会盛放更耀眼的光芒
愛しちゃって 愛しちゃって
爱上你 深爱你
愛しちゃって
让我爱着你
いいじゃないか more
不好吗
永遠に煌めけ
永远盛放璀璨光芒吧
Your sparkling smile is so sweet stone bright illusion
Wow 世界にひとつさ
这世界上
特別なそのsmile
独一无二 最特别的微笑
今日のため息
明天的你
振り向いた 明日の君
向今天泄出的叹息回首
また「私なんて」ってセリフ
嘴上又在说着“像我这样的人”
君には似合わないよ
这一点都跟你不配
ほら ワンカラットの瞳
向你一克拉的双眼
覗き込めば
稍稍窥探
吸い込まれそうさ ぎゅっと
我心神就被吸引 又再紧紧地
繋いだ手を また握りしめた
牵起了彼此的双手
プラチナのジェットにのって
坐上铂金的喷气飞机
気まぐれな奇跡に酔って
醉倒在难以捉摸的奇迹中
瞬きが終わる頃
眨眼过后
僕だけの君でいてね
请你只成为我的专属
Oh ダイヤモンド smile (shine)
钻石般璀璨的微笑
Your ダイヤモンド smile (dream)
你钻石般的笑容
1秒先はもっともっともっと輝く
1秒后将会盛放更耀眼的光芒
キラいな自分 好きな自分
闪耀的自己 是最喜欢的自己
素直に言えたらイイね
如果能坦诚心意就好了
そう星屑も (shine)
我感受到连满天星屑
とろけるほど (dream)
都要为之融化的
甘い運命感じて
甜美命运
愛しちゃって 愛しちゃって
爱上你 深爱你
愛しちゃって
让我爱着你
いいじゃないか more
不好吗
永遠に煌めけ
永远盛放璀璨光芒吧
Your sparkling smile is so sweet stone bright illusion
Wow 今以上の君が
我确实看到了
確かに見えるよ
比现在更美好的你
プラチナのジェットにのって
坐上铂金的喷气飞机
気まぐれな奇跡に酔って
醉倒在难以捉摸的奇迹中
瞬きが終わる頃
眨眼过后
僕だけの君でいてね
请你只成为我的专属
Oh ダイヤモンド smile (shine)
钻石般璀璨的微笑
Your ダイヤモンド smile (dream)
你钻石般的笑容
1秒先はもっともっともっと輝く
1秒后将会盛放更耀眼的光芒
キラいな自分 好きな自分
闪耀的自己 是最喜欢的自己
素直に言えたらイイね
如果能坦诚心意就好了
そう星屑も (shine)
我感受到连满天星屑
とろけるほど (dream)
都要为之融化的
甘い運命感じて
甜美命运
愛しちゃって 愛しちゃって
爱上你 深爱你
愛しちゃって
让我爱着你
いいじゃないか more
不好吗
みんなに煌めけ
向大家盛放光辉
Your sparkling smile is so sweet stone bright illusion
Wow 今以上の君が
我确实看到了
確かに見えるよ
比现在更美好的你