00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cdf3ffddef590f529c9027062c5a878.mp3
点击复制風祝夢想曲 - TUMENECO
TME享有本翻译作品的著作权
詞：タカ (Sun Flower Field)
曲：ZUN,Sun Flower Field
眩しい日差しにいつもと
耀眼的日光升起
変わらない朝が来る
迎来一如往常的清晨
繰り返す日々に
在周而复始的日常中
安らぎを求めてた
寻求安宁
砂の上崩れそうな張りぼての城
砂砾之上濒临崩溃的纸糊城堡
乾いた風に揺れてる
在干涸的风中飘摇的
枯れかけの花は
即将枯萎的花朵
真実と虚構狭間で
挤在真实与虚构的夹缝间
回り続ける世界
不断旋转的世界
譲れないものは
不可退让之物
いつもその胸の中
一直就在你心中
やがて日は落ちて夜の
太阳终于落下
帳の中目を閉じる
在夜幕下闭上双眼
終わらない日々に
无穷无尽的时光中
愛しさすら覚えた
甚至还学会了珍惜
まどろみの中で
睡意迷蒙之中
ほら声が聞こえる
听见有声音传来
瞳にあなたの姿
即使眼中
映らぬとしても
并未映出你的身影
現実と幻想
现实与幻想
鏡合わせに揺れてる世界
镜像相对摇摇欲坠的世界
大切なものを守り続けるために
为了守护重要之物
真実と虚構
真实与虚构
狭間で回り続ける世界
在夹缝间不断旋转的世界
譲れないものは
不可退让之物
いつもその胸の中
一直就在你心中
現実と幻想
现实与幻想
鏡合わせに揺れてる世界
镜像相对摇摇欲坠的世界
大切なものを守り続けるために
为了守护重要之物
Lalalalalala