Home - Libera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robert Prizeman
Composed by:Takatsugu Muramatsu
Can there be a shining in the shadows
阴影中能否透出一线光芒
Or may we see the flicker of a spark
或许我们能看见微弱的星火闪烁
Is there calm amid the storm and madness
风暴与疯狂中可有片刻安宁
Must we shelter ever in the dark
难道我们永远要躲藏在黑暗里
Not a bird on the wing
不见飞鸟展翅
Nor a song they could sing
也听不到它们歌唱
For the loved ones we see no more
为了那些永别的挚爱
Their suffering and pain
他们所承受的苦难与痛楚
But the sounds far and near
但远近的声音
In the air plain and clear
在空气中清晰回荡
Are the voices forever singing
那是永恒吟唱的呼唤
Love lives again
爱将重获新生
For now a new day wakes the dawn
如今新的一天唤醒黎明
Spreading it's light across the sky
将光芒洒满天际
When all misery and sadness will pass away
当所有痛苦悲伤终将消散
For then we'll find the harmony
我们终将寻得和谐
Stirring our hearts across the land
激荡心弦 响彻大地
Through the sighing and the weeping
穿越叹息与泪水
We find our way our way back home
我们终将寻得归途
In our mourning can we hold together
哀恸中能否相拥取暖
How can we face a future all alone
怎能独自面对茫茫前路
For the hope we hold amid the crying
在哭泣中坚守希望
Is the dream we find a way back home
便是寻得归途的梦想
Not a bird on the wing
不见飞鸟展翅
Nor a song they could sing
也听不到它们歌唱
For the loved ones we see no more
为了那些永别的挚爱
Their suffering and pain
他们所承受的苦难与痛楚
But the sounds far and near
但远近的声音
In the air plain and clear
在空气中清晰回荡
Are the voices forever singing
那是永恒吟唱的呼唤
Love lives again
爱将重获新生
For now a new day wakes the dawn
如今新的一天唤醒黎明
Spreading it's light across the sky
将光芒洒满天际
When all misery and sadness will pass away
当所有痛苦悲伤终将消散
For then we'll find the harmony
我们终将寻得和谐
Stirring our hearts across the land
激荡心弦 响彻大地
Through the sighing and the weeping
穿越叹息与泪水
We find our way our way back home
我们终将寻得归途
We find our way
我们终将寻得
Back home
回家之路