EVERYDAY MAGIC - 代永翼 (よなが つばさ)
词:松井洋平
曲:光増ハジメ
编曲:EFFY
一緒に歩いていこう
一起迈出步伐吧
キミとならEVERYDAY MAGIC!
若与你一起每天都被施以魔法!
今 思い出したよ
现在 我想起来了
あの時笑ったことを
两人再一次
二人もう一度
像那时一样欢笑着
同じシーンを描くときまで
直至描绘出相同的光景
なんとなく日々を過ごしていた景色が
不知不觉在时光中流逝的景色
眩しく輝いて 世界が広がっていく
闪烁着耀眼的光芒 世界在无限蔓延
運命だって今なら言えるんだ
现在我可以肯定说这是命运
この心の扉の鍵を
能打开这扇紧锁的心门
持っていたキミとなら
那把唯一的钥匙就在你手里
だからずっとね
所以要一直
そばにいてよ!ホントにそう思えたんだ
都在我身边!这是我无比真实的想法
描く夢の鼓動
描绘梦想的心跳
そっと重ねてくれたから
轻轻地相互重叠
悩んだりしちゃうけれど
虽然也会觉得烦恼
もう諦めたりしないよ
但也绝不就此放弃
まっすぐ歩いていこう
坚定的迈步向前吧
もっと自分を信じたら
若是能更相信自己
もっと好きになってくんだよね!
就会变得更加喜欢你啊!
だって知らなかったんだよ
因此我并不知道
あの時笑ったことが
那时的笑容
キミの大切な想いを支えてたって
竟支撑着你重要的想法
「ありがとう」はね
“谢谢你”这句话
こっちから言わせてよ
应该让我说才对啊
大切な夢をね
是你支撑起
キミが支えてくれた!
我重要的梦想啊!
運命だって素直に伝えるよ
我可以坦率的告诉你这是命运
この心の扉の鍵を
因为你就是那个
持っていた人だから
能打开这扇紧锁心门的人
だからずっとね
因此请不要
離れないで!ホントの気持ち気づいたよ
离开我啊!我发觉到自己真实的心情
描く夢の様に
像描绘梦想般
きっと奇跡だったんだよね
这一定就是所谓的奇迹
突然の出逢いだけど
虽然是突然的邂逅
永遠に変わっていくってね
却慢慢改变了永远啊
一緒に信じられる
可以一起相信
こんなコトってあったんだ
永恒不变真实存在
毎日が魔法にかかるよ!
每天都如被施以魔法!
運命だって笑顔で伝えたら
如果用笑容传达这命中注定
知らなかった自分に逢えた
就会与未知的自己相遇
ホラ 世界が変わってく!
看吧 世界也都随之改变!
だからずっとね
所以要一直
そばにいてよ!ホントにそう思ったんだ
都在我身边!真的是这么想的
描く夢の鼓動
描绘梦想的心跳
ギュッと重ねてくれたから
紧紧地相互重叠
突然の出逢いだけど
虽然是突然的邂逅
永遠に変わっていくってね
却慢慢改变了永远啊
一緒に信じられる
可以一起相信
こんなコトってあったんだ
永恒不变真实存在
新しい日々の扉
要与你一起去打开
開いてくれたキミとね
未来崭新岁月的门扉
一緒に歩いて行こう!
一起迈出步伐吧!
毎日が魔法にかかって
每天都被施以魔法
もっと好きになってくんだよね!
慢慢变得更加喜欢你!