The Road Remix (Feat. ABOPF) - Glitch Finn (글리치 핀)/TXBIO/오페라우 (Opera Woo)/Vongoat (본고트)/샘/Kinsane (킨세인)/PARAMOOG/세믹 (semic)/기호 (KYHO)/PoZE/Yunes (유네스)/유명한아이/이안/Abopf/Deep Rooted Tree

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ABOPF(아보프)/Ian(이안)/유명한아이/Yunes(유네스)/PoZE/KYHO(기호)/세믹(semic)/PARAMOOG/Kinsane(킨세인)/샘/Vongoat(본고트)/오페라 우(Opera Woo)/TXBIO/Glitch Finn(글리치 핀)

曲：Glitch Finn(글리치 핀)/TXBIO/오페라 우(Opera Woo)/Vongoat(본고트)/샘/ Kinsane(킨세인)/PARAMOOG/세믹(semic)/KYHO(기호)/PoZE/Yunes(유네스)/유명한아이/Ian(이안)/ABOPF(아보프)/Deep Rooted Tree

编曲：Deep Rooted Tree

냅다 받아버려 뭐가 됐건

干脆接受吧，不管会变成什么

잃을 것도 없다네

反正也没什么可失去的

Cuz I have none 알다시피 우린 유한해

因为我一无所有 如你所知 我们的时间有限

순간에 집중해서 걸어 나가야만 해

我们必须专注于当下，继续前行

언제부터였는지 모를 이 무한궤도의

不知从何时起 这条无尽轨道的

끝이 보이지 않아도 괜찮아 That's what it is

即使看不到尽头也没关系 这就是现实

다만 끊임없이 물어봐

只是不断地追问

스스로가 중요시

自己重视的价值

하는 가치란 과연 어떤 것일지

那所谓的价值究竟是什么

결국 그게 어둠 속 빛이 되어

最终 那会成为黑暗中的光

네 발 걸음을 이끌어 줄 테니

我会引导你前行的脚步

분명히 사는 게 비록

尽管生活分明

때로는 알 수 없는 미로

有时却像无法理解的迷宫

그 속을 걷는 느낌이 들어

在其中行走的感觉油然而生

널 지치게 할지도

或许会让你疲惫不堪

몰라 하지만 그럼에도

我不知道 但即便如此

네 몸을 던져 부딪히고

拼尽全力 勇往直前

맞서는 만큼 네가 성장함을 믿어

我相信 你越是迎难而上 就越能成长

I promise I'll be there with ya

我承诺我会一直陪在你身边

이리저리 흔들릴 때도 있어도 No problem

即便摇摆不定 即便彷徨失措 也没问题

길을 헤매고 방황하는 만큼

在迷失方向、徘徊不前的过程中

넓어지는 지도를 그려가는 것이 바로

正是在绘制更广阔的地图

다름 아닌 What we call life

不是别的 这就是我们所谓的生活

언제부턴가 나의 꿈은 Post malone

从某个时刻起 我的梦想就是Post Malone

팝스타처럼 낼 때마다 메인 칼럼

每次登场都像流行巨星 占据头条

달력 두 개면 충분하지 No problems

两个日历就足够了，没问题

올라가자 위 다 털어버리고

让我们上去，把一切都扫除

2nd underground rock star here

第二代地下摇滚明星在此

보고 자란 놈이지 P-TYPE과 가리온 Yeah

我是看着P-TYPE和GARION长大的

대충 뱉어대도 더 잘 뱉은 놈이 선배

即使随意说唱 前辈们依然更胜一筹

요즘 요일도 모르고 그냥 계속 작업해

最近连星期几都不知道，就这样一直工作

나의 벌이는 덜 익은 Verse로만 백 개

我收获的 只有一百个还未成熟的韵文

지금 허름한 걸음이 내 일

如今 迈着狼狈的步伐 就是我的日常

살아남아서 이길라구

为了生存下去并取得胜利

그냥 오늘도 키는 내 FL

今天也继续提高我的FL

대체 음악에 이유가 뭐가 더 필요해

音乐还需要什么更多的理由吗

이젠 앞만 보고 날아가

现在只看着前方，展翅高飞

Please don't be afraid

请不要害怕

그걸 두려워하지 마 그게 더 위험해

别害怕那件事 那反而更危险

시간을 흐르게 두는 태도

放任时间流逝的态度

버리자고 이제 위로

现在让我们放弃，给予安慰

올라갈 때 왔잖아 Race

是时候上升了，比赛开始

I don't wanna waste

我不想浪费

하고 싶은 말 하고 싶던 말

想说的话，想说的心里话

세상에 전하고 싶었나

是否想传达给这个世界

Pull up everyday

每天都奋力前行

역사를 써 All day

书写历史 全天不停

걸어가며 비워내

边走边清空一切

Spit fire

喷吐火焰

Get ride

摆脱束缚

Believe me myself and I

相信我自己和我

Yeah 이제 들어가자 Stand up underground

现在 让我们进入地下 站起来

우린 Wild

我们狂野不羁

누가 물어 와 Why yeah

有人问我为什么 是啊

내 가사로 대답을 대신하지만

用我的歌词来代替回答

한발 And 두발 내딛다 보면 내 그날

一步步向前迈进 直到那天

그때는 Winnin' just cool life

那时就是胜利 酷酷的生活

All night

整晚

어둠 속을 지나왔지 나 또한

我也曾穿越黑暗

MI CASA 들어 우린 No doubt

进入我的家 我们毫无疑问

Bigger than bigger than bigger than yours

比你的更大 更大 更大

찾으러 나는 또다시 Fly

我再次起飞去寻找

Look at the mirror on the wall 내 모습이 어때

看看墙上的镜子 我看起来如何

눈이 푹 패이고 몰골은 초췌해도 Don't care

即使眼睛深陷，模样憔悴，我也不在乎

어떻게 보이는지에 관심 없어 어떤 게

我不关心别人怎么看 我是什么样的人

나인지는 내가 제일 잘 알어

我最了解自己是谁

Don’t need another lotto

不需要另一个彩票

Huh what u gon be

哈 你想成为什么

I just wanna be me

我只想做我自己

내가 걷는 길 위 거긴 없지 플랜 B

我走的路上没有所谓的备选方案

하지 오직 직진 Like J-Tong

我只顾直行，就像J-Tong

난 인정을 바라기에 신발 끈을 땡겨

我为了得到认可而系紧鞋带

나 하기에 달렸지 내 모습을 감췄지

一切都取决于我自己，我隐藏了自己的样子

지하방에 갇혀진 채 얼음컵에 담겨진

被困在地下室，像冰块一样被装在杯子里

카페인에 내 땀내가 배이게 더 세게

咖啡因中混着我的汗水，更加用力

목 죄이네 덕택에 정제된 내 체계

多亏了窒息，我的体系更加精炼

더 달려 난 Rider 날 밟고 올라서

我继续奔跑，我是骑士，踩着我向上攀登

내 삶은 딱 한 번 시간은 도망쳐

我的人生只有一次 时间在逃跑

이 밤의 끝을 잡아

抓住这夜晚的尽头

한 걸음만 더 가 봐

再向前迈一步吧

I'm doing 몽니

我在撒娇

고집불통이야 할머니같이

固执得像奶奶一样

내 마음 형태는 Solid

我内心的形态是坚不可摧的

매일 이 밤의 끝을 잡지

每天我都会抓住这夜晚的尽头

Start with am to 24

从凌晨到午夜

작업의 두뇌는 마치

工作的头脑就像

정복에 굶주린 누르하치

渴望征服的努尔哈赤

살찐 영감을 낚시한 뒤 하는 Lonely ceremony

诱捕那丰腴的灵感后 举行孤独的仪式

Yeah 독고다이 Killin'

Yeah 独行侠 杀戮

눈물로 적신 가사 종이 Crocodile tearin'

泪水浸湿的歌词纸 鳄鱼的眼泪

난 돌연변이 본 적 없어 같은 DNA

我从未见过突变体 同样的DNA

사라지기 전에 나를 백업해 이 Track 안에

在消失之前 将我备份在这首歌里

Yeah 뒤돌아보지 마라

耶 别回头看

박차고 나온 Sodom and gomorrah

冲破束缚的所多玛和蛾摩拉

내 자신과의 싸움 같은 상투적인 말

与自己的战斗 这种老生常谈的话

믿기도 전에 난 내 것이 되었도다

在相信之前，我已经成为了自己的主人

Ego 위에 Superego

在自我之上是超我

But we goin' through spirits

但我们穿越灵魂

Between you and me

在你我之间

You know it's goin' true

你知道这是真实的

각자의 길을 걷는 서로가 서로의 Proof

各自走着自己的路，彼此成为彼此的证明

달리 꾸지 않는 꿈

不会动摇的梦想

지금 이뤄지는 중

此刻正在实现

이제 겁내기가 싫어

现在我再也不想害怕了

현실은 또 미워

现实却又让人厌恶

열등감만 가득 찼던

曾满心都是自卑感

Man in the mirror

镜中的自己

스스로 써내가는 Page

亲手书写的篇章

돈을 낚아챌래 매일

每天都要抓住机会

수많은 실패와 압박 속에서

在无数的失败与压力之中

벗어나는 Cage

挣脱束缚的笼子

여기 죽어도 남기 싫어서 관객

即使死也不想留在这里 观众们

반대들 속에서 쳐들었던 고개

在反对声中抬起的头

돈도 못 벌면서 뭐를 지켜 다

连钱都赚不到 到底在守护什么

더 단단해진 사내놈은 Living underground hun

变得更加坚韧的男人 生活在地下

I hate my life 가난 속 치였던

我恨我的生活 在贫穷中挣扎

꿈 현실 사이 매일 밤 물었어

在梦想与现实之间，每晚都在问自己

확실해 이걸로 벌 수 있냐고

确定能用这个来赚钱吗

참고 버티면 끝에는 빛을 볼 수 있냐고

如果忍耐坚持到最后，是否就能看到光明呢？

물론이란 답변으로 보냈었던 몇 년

曾以“那当然”这样的回答度过的几年

이룬 거는 하나 없이 자책하며 조여 더

但一无所成，只能自责和更加紧绷

익숙해진 실패들은 아직 무거워

早已习以为常的失败如今依旧沉重

혼자 남은 지하 방의 밤은 너무 서러워

独自留在地下室的夜晚，太过痛苦

5평짜리 Room에

五坪大的房间里

너와 나의 Groove eh

你与我的节奏

가진 건 너 하나밖에 없단 걸 모른 채

我未曾意识到，我拥有的只有你

I'm dancing on and on and on

我不断地跳舞，跳啊跳啊跳

Don't know what's going on and on

不知道前方会发生什么，继续前行

뒤늦은 내 후회

我的后悔来得太迟

되돌리진 못해

无法挽回

깨달아도 이미 넌 내 곁을 떠났는데

即便明白 可你早已离我而去

I'm working on and on and on

我不断地努力，永不停歇

이것마저 보낼 순 없어

不能连这也失去

텅 빈 방안에

空荡的房间里

쥐어 마이크

紧握着麦克风

니가 사줬던

你送给我的

Yeah yeah

이젠 아무도

现在没有人

듣지 않지만

在聆听

계속 만들어

但我还是会继续创作

Yeah yeah

쉽진 않겠지

不会那么容易的

어디로 갈지

不知道该去往何方

모르는 길 속에서

在这未知的路上

Tell me where to go

告诉我该去往何处

다시 하품 머리 아픈 관중에게

再次对着打哈欠、头痛的观众

나의 하루를 말하자니 괜히 입만 아픔

讲述我的一天，却只是徒增口舌之痛

여전히 여전하게 꿈을 꾸게 된 다음에

依然如故地做着梦之后

겨우 내딛는 발은 자꾸 불안하다고

好不容易迈出的脚步，却总是感到不安

눈을 뜨고 꾸는 꿈은

睁开眼 所做的梦

구름 위를 걷는 기분

像在云端漫步的感觉

매일 잠에 들고나면 혼자 추고 있는 춤

每天入睡后 独自跳着的舞

추운 겨울에도 너무 뜨거워

即使在寒冷的冬天也太过炽热

흔들리고 무너지는

摇摇欲坠，濒临崩溃

그 과정마저 즐거워

连那过程也令人愉悦

Yeah 난 지금 파도의 한 가운데로

Yeah 我现在正投身于浪潮中心

몸을 던지고 그대로 흐름을 즐겨

投入其中，享受着这股潮流

Yeah 또 어제는 바람이 불고 그전에는

是啊 昨天又刮起了风 之前也是

마음이 붕 떴지 다시 눈 떠

心情飘忽不定，再次睁开眼

아직 내 반의반의 반도

甚至连我内心的四分之一

채우지 못하는 감정

都还未能填满的情感

어떻게 그만두고

若问我 究竟要如何就此罢休

포기하는 거냐고 하면

怎么能放弃

한 번도 내 마음에

我从未在心里

담았던 적이 없는 거라고

从未有过这样的念头

배운 건 평화와 자유

我学到的是和平与自由

어떻게 이걸 관두냐고

怎么能够放弃这一切呢

Yeah don't forget me

You will let me in

你会让我进入

뭐라 해도 이젠 Blah blah

无论说什么 现在都是废话

너네 귀만 Blur blurry

你们的耳朵模糊不清

느껴지는 울림 Beat 위

感受到的共鸣在节拍之上

Souless talking

I don't want it

我不想要这样

이어지는 Networking

持续不断的社交网络

I feel wavy

我感觉飘忽不定

Just let me be

就让我一个人待会儿吧

Always say yes woo

总是说好的 哦

You will alway say yes

你也总会说 好呀

내가 결정한 건 이어져 그대로

我所决定的事情会一直如此延续下去

보여줄게 뭐가 되더라도 제대로

我会展示给你看，无论变成什么样子，都要做到最好

My life so bright

我的生活如此明亮

You will hold me tight

你会紧紧拥抱我

Who is say ay ay

Say ay ay 매일 난 일해

说 哎 哎 我每天都在工作

매번 뜨는 해를 보고 나서 기절하지 홱

每次看到升起的太阳，我都不会晕倒

Who is say ay ay

Say ay ay 매일 난 일해

说 哎 哎 我每天都在工作

매번 지는 해를 보지 못해 Ay

从未看到过落下的太阳 哎

항상 나의 방 안 깜깜하고

我的房间里总是漆黑一片

조명 한줄기뿐

只有一缕灯光

나의 삶도 깜깜하고 조용해진 기분

我的生活也变得漆黑和寂静

깜깜하던 방 안에서 내린 것은 비뿐

在那漆黑的房间里 落下的只有雨水

캄캄한 내 눈앞에서 원한 것은 기쁨뿐

在我漆黑的眼前 渴望的只有喜悦

Stop it 멈췄어 방안에 박혀서 방황해

停下吧，我停下了，困在房间里徘徊

Nothing 없어서 당황해 멈춰서 가만히

一无所有，感到慌张，停下脚步，静静地

답지를 원한다면 절대 No

如果你想要答案，绝对不行

더 안다면 아마 독

如果更了解的话，也许就是毒

나를 잡아줘라 꼭 다시 일어날 수도

紧紧抓住我 说不定我还能再次站起来

마음속에 무거운 짐을 두고

心中背着沉重的负担

올라가자 Boss

向上攀登吧 Boss

담을 수 있는 건 다 담아둬

能装的都装起来

넘어진 기억들 날 잡아줘

那些跌倒的回忆 抓住我

간단하게 참아낼 수 있는 걸

简单到可以忍受的事情

난 주워 담지 못해 남겨진 건 Crystal

我却无法捡起 留下的只有水晶

But 앞으로만 달려가

但我会一直向前奔跑

유혹하는 손을 놔

放开那诱惑的手

아무도 나를 알아주지 않아도

即使无人理解我

I never give it up wait

我也从不放弃等待

난 책임이 없다고 말해줘

告诉我我没有责任

가벼이 털게 I can promise you

我会轻松地摆脱 我向你保证

더는 의심하지 마

别再怀疑了

내가 저기 닿을 때까지

直到我到达那里为止

너에게만 한눈팔지 않을 거니까

我不会对别人三心二意

애써 날 인정하는 너에게 화를 내 난

对于努力认可我的你，我却发火

부를 다 꺼내줄게 Fireman 같이

我会把一切都拿出来，就像消防员一样

So always say yes

所以永远说“是”

인류를 사랑하지만

虽然我热爱人类

너만은 불행하기를 빌어

但唯独希望你过得不幸

신을 믿지는 않지만

虽然我不相信神

급할 때는 신을 믿어

但在紧急时刻，我会相信神

기분이 어떻든 I wear my glasses

无论心情如何 我都戴着我的眼镜

Take my clothes

穿上我的衣服

오래된 스니커즈 위엔 Scratch

旧运动鞋上有划痕

스크래치 난 맘속에서 난 O X

划痕在我心中 是对是错

매 순간에 선택에 집중을 요해

每个瞬间都需要专注于选择

쌓는 만큼 무너지니까 또 못해

堆积得越多 崩塌得越快 所以又无法做到

Roll that ball and break all that like domino

滚动那个球，像多米诺骨牌一样打破一切

모두 Rockin' all my days

每天都在摇滚中度过

매일 밤을 전쟁해

每晚都在战斗

위태롭던 여행은 매일이 위기네

摇摇欲坠的旅程，每天都是危机

흔들리는 버스는 곧 전복될 듯한데

摇摇晃晃的巴士仿佛即将翻覆

아무렇지 않은 표정 짓고 버텨야 해

必须装出若无其事的表情坚持下去

Mama you are wrong

妈妈，你错了

삶은 Always lonely

生活总是孤独的

어제 꾸던 꿈이

昨天做的梦

오늘의 꿈이 되는 게 두려워졌지

变成今天的梦想，这让我感到害怕

But I just go my way to get what I want to be

但我只走自己的路，去成为我想成为的人

아무도 발을 딛지 않던 낯선 길

在无人踏足的陌生道路上

먼저 들어와 먼질 일으켜

率先踏入，率先掀起风浪

If I really wanna I'll f**kin' get it

如果我真的想要，我**的就会得到

Don't give a f**k 누가 뭐래든 간에

不管别人怎么说，我都不在乎

불안한 것들은 싹 다 몰아낼래

我要把所有的焦虑统统赶走

I don't need a break so I'm just gonna

我不需要休息，所以我只会继续前进

Start over start over start over and over again

重新开始，一次又一次

It's always stressful but I don't feel pressured

虽然总是充满压力 但我并不感到被压迫

Always 난 Stress에 몸을 맡겨

总是将身体交给压力

이겨냈어 계속해서 꾸준했어

我战胜了，一直坚持不懈

내 이름 걸고 여기까지 왔어

以我的名义 一路走到了这里

It's time to stand up

是时候站起来了