GIRLS - 정기고 (Junggigo)/Sik-K (식케이)
词:정기고/Sik-K
曲:정기고/Marcello Grasso/Jose Luis Sorrell/Mark Anthony Gordon/Anthony David Galvin
编曲:Marcello Grasso/Jose Luis Sorrell/Mark Anthony Gordon/Anthony David Galvin
You look fine amazing
你看起来很惊讶
Come on let's get crazy
过来 让我们疯狂吧
이 밤이 그냥 가게 둘 거야
今晚真打算让我走吗
조르는 게 아냐
我不是在缠你
정중하게 묻는 거야
我是在郑重地问你
Cause you are beautiful
因为你很美丽
So beautiful
很美丽
알잖아 내 맘이 원하는 게 뭔지
你明知道我想要什么
뭔지 알면서
明知道想要什么
안 들려서 그래 이리와 가까이
我听不见 再走近一点
좀 더 가까이
再走近一点
So are you gonna be my girl
因为你即将成为我的女孩
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Be my girl be my girl
我的女孩 我的女孩
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Be my girl be my girl
我的女孩 我的女孩
말하자면 그래
真要说的话就是如此
니가 원하는 게
无论你想要什么
뭐라도 내가 들어줄 거야
我都会依着你
거짓말이 아냐
不是在说谎
니가 원하는 게 뭐야
你想要什么
대신 이젠 내 말대로 해
但是你必须照我说的去做
알잖아 내 맘이 원하는 게 뭔지
你明知道我想要什么
뭔지 알면서
明知道想要什么
안 들려서 그래 이리와 가까이
我听不见 再走近一点
좀 더 가까이
再走近一点
So are you gonna be my girl
因为你即将成为我的女孩
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Be my girl be my girl
我的女孩 我的女孩
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Be my girl be my girl
我的女孩 我的女孩
그냥 가게 두지 마
不要让我就这样离开
너도 이 밤도
你和今晚
더 같이 있고 싶으니까
我想和你在一起
Baby let me tell you one thing
宝贝让我告诉你一件事
이젠 시간이 됐지
时间已经到了
더 미뤄보기엔 내일이
想要拖延不可能了
코 앞으로 다가와있어
因为明天即将要到来
너랑 나 둘만 남아있어
这里只剩下你和我
여기에 난 널 위해
我为了你
For something special
为了特别的东西
For something sexual
为了我们的爱情
So are you gonna be my girl
因为你即将成为我的女孩
내 눈은 이미 네 치마 끝에
我的眼神已经盯上你的裙子
내가 잘 될 거란 것처럼
貌似能确定
확실한 듯해
我会变得很棒
What you gon' say
你要说什么
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Be my girl be my girl
我的女孩 我的女孩
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Are you gonna be my girl
你会成为我的女孩吗
Be my girl be my girl
我的女孩 我的女孩