00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ced2d1b31deab6dcc98addd2beba543.mp3
点击复制LOVE WARNING - TWICE (트와이스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Masami Kakinuma/YHEL
曲：JJEAN/Justin Reinstein
Listen up
听我说
What is it what is it?
这到底是什么感觉?
Why I feel why I feel it so loud
为何于我而言会是如此强烈
Oh the siren the siren
尖锐的警报声响彻
It hits me and then overflows
它令我受到冲击心绪满溢
ねぇ 隣に偶然座り
呐 那天偶然坐在你身边
Ah あなたと目を合わせた日
而后你我的视线便因此有了交集
Freaking out
胆战心惊
人知れず胸が Heat (Overheat?)
悄然之间心脏狂跳 (会不会过热?)
Oh with no doubt
毫无疑问
Oh もう止められない beat
这阵悸动根本无法停止
会ったばかりなのに
尽管我与你刚刚相遇
惹かれていくばかり
却控制不住被你吸引
知り合い程度に知ってた Name
熟悉程度也只是知道你的名字
Haunting me haunting me
令我深陷困扰的泥潭之中
何気なく言い合った ID
不经意间交换了ID
その日のうちに来た DM
当天便收到你的DM
Woah what you want that is what I want
你心中渴望的便是我的所想
Come close to me
朝我靠近
Come close to me
朝我靠近
いつのまに危うさに変わる Message
不知不觉之间便传递着危险的讯息
触れたくなって (You know?)
多么渴望碰触你 (你知道吗?)
I'm so off the rails
我已经彻底失控了
鳴り止まない WARNING
警告声在鸣响不停
Oh let it ring
让其响彻下去
戸惑いながら But I know know know know
感到无比困惑 但是我心里很清楚
決してこの愛を見捨てない
这份爱我绝对无法舍弃
恐れないわ WARNING
无所畏惧 任警告响起
So let it ring
让其响彻下去
覚悟決めたら Don't say no no no no
一旦下定决心便不会再推三阻四
決して私は止まらない
我绝对不会止步于此
Oh It's my love
这就是属于我的爱
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning warning
发出警告
Wa-warning me so loud
大声地警告着我
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
我不会停下
Oh It's my love
这就是属于我的爱
言葉ひとつに悩む (Oh my my my)
为一句话而烦恼不堪
あなたの心探る (Ya ya)
探索你的心
I see no undo I go through
局势难以逆转 我必须去经历
Oh 言うだけじゃ No
只是嘴上说说并不够
いつだって触れたい
不论何时都想碰触你
So that's the way I do
所以遵循所想付诸行动
もしも傷になろうとも
哪怕会因此而受伤
いつも素直でいるの
我仍旧坦诚相待
I don't wanna lie
我不想自欺欺人
'Cause I never gon' hide
因为我永远不会躲避
Crush on you ギュッとして
迷恋着我 我将会
I'll hold you all night
彻夜拥紧你
いつのまに危うさに変わる Message
不知不觉之间便传递着危险的讯息
触れたくなって (You know?)
多么渴望碰触你 (你知道吗?)
I'm so off the rails
我已经彻底失控了
鳴り止まない WARNING
警告声在鸣响不停
Oh let it ring
让其响彻下去
戸惑いながら But I know know know know
感到无比困惑 但是我心里很清楚
決してこの愛を見捨てない
这份爱我绝对无法舍弃
恐れないわ WARNING
无所畏惧 任警告响起
So let it ring
让其响彻下去
覚悟決めたら Don't say no no no no
一旦下定决心便不会再推三阻四
決して私は止まらない
我绝对不会止步于此
Oh It's my love
这就是属于我的爱
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning warning
发出警告
Wa-warning me so loud
大声地警告着我
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
我不会停下
Oh It's my love
这就是属于我的爱
Yeah
Final warning
让最后的警告
Let it rings you and me
响彻在你我之间吧
Come on now
现在就来吧
あなたといるだけで
只要有你相伴
見るものが聞くことがすべて綺麗なの
我所见所闻的一切皆是如此美好
(Listen up)
(听我说)
鳴り止まない WARNING
警告声在鸣响不停
Oh let it ring
让其响彻下去
戸惑いながら But I know know know know
感到无比困惑 但是我心里很清楚
決してこの愛を見捨てない
这份爱我绝对无法舍弃
恐れないわ WARNING
无所畏惧 任警告响起
So let it ring
让其响彻下去
覚悟決めたら Don't say no no no no
一旦下定决心便不会再推三阻四
決して私は止まらない
我绝对不会止步于此
Oh It's my love
这就是属于我的爱
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning warning
警告响起
Wa-warning me so loud
大声地警告着我
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
我不会停下
Oh It's my love
这就是属于我的爱
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning warning
警告响起
Wa-warning me so loud
大声地警告着我
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
我不会停下
Oh It's my love
这就是属于我的爱