00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0cef22b3756f15341c2bf9dc4d69258d.mp3
点击复制Dunk The Funk (Explicit) - N.W.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Kicking at the massage now you know what I'm cold
此刻我火力全开 让你见识我的冷酷锋芒
Your soul I'll leave the Pole now 'cause I'm on a roll
你的灵魂将被我冻结 因为我势不可挡
Stupid def on the wax and I'm letting you know
愚蠢的质疑在唱片上 我正明明白白告诉你
This is as funky as the funk made years ago
这节奏比往昔的放克更带劲
Deadly antagonistic I'm the Marshall regraite
我是致命的对手 如同马歇尔再世
If you want to we can battle
若你想较量 我随时奉陪
Unless you don't feel like fighting
除非你不敢应战
Stronger than strong yeah boy and it's over
强中之强 胜负已分
When I feel the funk around
当我感受到放克律动
I turn to K and say and it goes
我转向K说 就这样开始
Things are gettin' real funky
气氛开始变得超带感
Dunk the funk
释放放克能量
Things are gettin' real funky yeah
节奏越来越炸裂 没错
Dunk the funk
释放放克能量
Things are gettin' real funky bombs away
气氛嗨到要爆炸 准备起飞
Dunk the funk
释放放克能量
Things are gettin' real funky
气氛开始变得超带感
Springsteen's past I'm next in line I'm the boss
布鲁斯·斯普林斯汀已成过往 我才是新一代王者
I'm making money 'cause I'm cooler than the kid Jack Frost
钞票滚滚来 因为我比冰雪小子更酷炫
Getting girlies in gear when I'm kicking my rhyme
当我押韵时 姑娘们都为之倾倒
I'm on stage my voice and
站在舞台中央 我的声音
Hands are moving in sound time
与手势完美卡点节拍
Be hip to the fact that I'm good and I'm black
认清现实吧 我既优秀又是黑皮肤代表
I'll take the head of the
我将引领整个
Pack and jack 'em up like a can
像罐头一样打包封存
Ask Fresh K you could say that the crew's in effect
问问Fresh K 你会知道团队正在发力
And when we get ill
当我们火力全开
It's like a jam in the projects
就像贫民区的即兴派对
Stupid d**e rhymes still stands up like a knife
犀利的韵脚依然锋利如刀
Cold number one player of the game called life
人生这场游戏的头号玩家
Fila Fresh is the wanna do got you shaking your butt
Fila Fresh让你忍不住摇摆
Fresh K on the mic and Dr Rock on the cut
Fresh K掌控麦克风 Dr Rock负责混音
Hard-hitting dangerous call your mom
火力全开危险来袭 快打电话叫**
I'll be the best before I'm twenty got rythm my palm
二十岁前必将登顶 节奏在我掌心发芽
Overcoming adversity being patient and calm
穿越逆境保持耐心 沉着冷静是我的盔甲
Messing around with the Doc's like detonating a bomb
和博士玩音乐就像 引爆了炸弹般爆炸
Attempt to pray yourself because I'm cold getting busy
快为自己祈祷吧 我冷酷得令人害怕
With some help from my friends make the suckers feel dizzy
兄弟助阵的旋律 让菜鸟们头晕眼花
No wonder who's capable and the Fresh Crew did it
不用怀疑谁最牛 新鲜团队就是神话
And you with it 'cause it appeared that Rock would
你也被征服了吧 摇滚本该如此狂野
3
Hit it
开始
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
Hit
来
A category of rap
说唱界的王者
Known one with the most
声名远扬
With some help from my homeboys from the West coast
西岸兄弟助阵 共创辉煌
Like the eye of the tiger now I have sight
如猛虎觉醒 目光如炬
'Cause were trading on the mic we're doing this up right
麦克风上见真章 我们火力全开
Even where can are banned the funk is everlasting
即便禁令当前 放克精神永存
Roll on the song and um this beat's blasting
音乐响起 节拍震撼全场
In radios parks clothes emporiums
从电台到公园 商场到衣橱
House speakers and school auditorium
家庭音响与校园礼堂都在回荡
You can tell by the new def Fila's I bought
看我脚上新款斐乐 你就该明白
You stand corrected you should took the class I taught
你该来上我的课 现在认输还不晚
So realize the surprise
准备好迎接惊喜
Left behind the door
就在那扇门后藏着锋芒
Who you considered best ain't the best no more
你眼中的王者早已名不副实
I'm top ranking the leader of Q MCs
我傲视群雄 Q厂牌说唱之王
Don't hit my bringing and then run
别来挑衅又落荒而逃
I like to hear them say please
我偏要听你俯首称臣
Hitting harder than hard rock and you get a taste
比硬核更凶悍的攻势让你领教
Of the man we call the doctor of the hip hop bass
人称嘻哈低音博士的致命绝招
Bombs away
火力全开
Dunk the funk
释放放克能量
Dunk the funk
释放放克能量
Bombs away
火力全开
Dunk the funk
释放放克能量
Fresh K is out running
Fresh K强势登场
Things are getting right
渐入佳境
'Cause I'm a song man kept warm all night
我的音乐整夜沸腾
Crazy chilling on life
纵情享受人生
So there's no need to get high
无需借助迷幻
How do I spell relief
如何诠释解脱之道
F-U-N-K-Y
F-U-N-K-Y就是答案
Yes yes y'all on and on ain't no stopping
没错没错 永不停歇 无人能挡
Dr Rock upon the wheels will keep rocking
摇滚博士掌控节奏 永续摇摆
Me I won't give an inch
我寸步不让
In a pinch I'm a cinch
紧要关头稳操胜券
Lead scorer on the team so
身为团队得分王
I don't ride the bench
岂会坐冷板凳
Back home they wanna talk
老家那些人总爱闲言碎语
Say ain't no way that we be funkin'
说我们根本玩不出什么名堂
Yo K what we be doing
嘿K 看看我们在搞什么
Homeboy cold driving
兄弟开车都带着狠劲
I getting worse everyday boy
我每天都在变得更狠
Smelling getting nasty
气场越来越强
No sucker out the box never getting nothing past me
那些废物休想瞒过我的眼睛
I make ya swoon what I sing instantly
我的歌声让你瞬间沦陷
You're my friend
你是我的挚友
You want cold grow yourself an Afro again
想酷就重新蓄起你的爆炸头
Straight up straight up
直来直往 毫不掩饰
Pressure feeling inside be so hard that it hurts
内心压力沉重到令人窒息
You get a pick with a pick and the follow me truck
用挑剔眼光选中我 再跟上我的节奏卡车
Nothing but nothing is stopping me from my goal
没有任何事物能阻挡我
Of being best in the nation before I'm twenty years old
在二十岁前成为全国最强的野心
After this there's not much more that we can do
此后我们已竭尽所能
But make it funky
但要玩出放克味
Du duh du du duh duh duh duh
嘟哒嘟嘟哒嘟哒嘟哒
Right in the there
就在这个节拍里
You put your firsts the air
把你的拳头举向空中
Then you'll rise like a elephant
然后像大象般腾跃而起
Make on like a cow bell
敲击出牛铃般的节奏
Now you wanna dance 'cause your loving my hump
现在你想跳舞 因沉醉于我的律动
Me and you and all the groupies gonna
我和你和所有乐迷们即将
Dunk the funk
释放放克能量
Believe that you know what I'm saying
相信你懂我在说什么
Yo so man now you done made the record
兄弟 现在你已经完成了这张唱片
Now what you wanna do
接下来想做什么
Man I wanna got to Church's man
我想去Church's餐厅
I want get me some chicken
来点炸鸡