MIND - 郑镒勋 (정일훈)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ILHOON
曲:ILHOON/Fuxxy/Any Masingga
编曲:ILHOON/Fuxxy/Any Masingga
눈 감아 그려진 패턴에
在闭上眼勾勒出的图案里
I think we might feel same thing
我觉得我们也许感同身受
햇빛은 내게 악수를 건네
阳光与我握手
I think we might feel something
我觉得我们也许暗生情愫
상상은 언제나 재밌어
想象总是有趣的
드러내 무의식의 밑천
暴露出无意识的底子
벗겨내 세상의 비밀
揭开世界的秘密
I know there must be something on my mind
我知道我心中一定蕴藏着莫名的情愫
Gotta be something
难以名状的感觉
Gotta be something
难以名状的感觉
Gotta be something on my mind
难以名状的感觉萦绕在我的心头
We wanna let it go
我们想要放手
I know there must be something on my mind
我知道我心中一定蕴藏着莫名的情愫
Gotta be something
难以名状的感觉
Gotta be something
难以名状的感觉
Gotta be something on my mind
难以名状的感觉萦绕在我的心头
We wanna let it go
我们想要放手
물 담은 잔 속에
在装了水的杯子里
비친 세상
倒映出的世界
출렁이는 듯해
仿佛水波在荡漾
모든 빛깔
所有的光芒
그 위에 자리한
在那上面
무언가
占领一席之地的某些东西
I gotta see it more and more lonely time
我看见一切肆意滋长 默默忍受着孤独的时光
I'm gonna tell the truth
我会如实相告
Ain't no lie
不会说谎
문 두드린 소리에
因为敲门的声音
깜짝 놀라
吓一大跳
그 뒤에 서 있는 건
站在那后面的
누군가
某个人
I smile soon because it's my first love
转眼间我绽放笑容 因为这是我的初恋
Gotta be something
难以名状的感觉
Gotta be something
难以名状的感觉
Gotta be something on my mind
难以名状的感觉萦绕在我的心头
We wanna let it go
我们想要放手