Border Song (Holy Moses) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
Holy Moses I have been removed
天啊,我已经被忘怀
I have seen the specter he was been here too
我看到了幽灵,他也在那里
Distant cousin from down the line
来自地下的远房表亲
Brand of people who ain't my kind
那些人不是我喜欢的型
Holy Moses I have been removed
天啊,我已经被忘怀
Holy Moses I have been deceived
天啊,我一直被欺骗
Now the wind has changed direction
现在风改变了方向
I think I'll have to leave
我以为我只能选择离开
Won't you please excuse my frankness
你是否会原谅我的坦诚
But it's not my cup of tea
但那不是我的所爱
Holy Moses I have been deceived yes I have
天啊,我一直被欺骗,是的,被欺骗
I'm going back to the border
我要退回到界限之内
Where my affairs my affairs ain't abused
我的真爱在哪里,我的真爱不可以滥用
I can't take any more bad water
我再也喝不下那些脏水
I've been poisoned from
我被别人下了毒
My head down to my shoes
我的头沉到了脚底
Holy Moses I have been deceived
天啊,我一直被欺骗
Holy holy
天啊
Moses Holy can we live in peace
天啊,我们是否可以活得更安宁
Let us strive to find a way
让我们竭尽全力
To make all hatred cease
去停止那些仇恨
There's a man standin' over there
那里站着一个男人
What's his color do you care oh
他穿了什么衣服你是否在意,噢
Holy holy holy Moses
天天天啊
Can we live in peace
我们是否可以活得更安宁
Lord help them out
上帝帮助他们走出难境
Holy holy holy Moses
天天天啊
Can we live in peace
我们是否可以活得更安宁
Holy holy holy Moses
天天天啊
Can we live
我们是否可以活得更安宁
I wonder can we can we can we live in peace
我想知道我们是否我们是否可以活得更安宁