With affection
(DiGiTAL WiNG TRANCE Version) - Halozy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
编曲:FN2(&katsu+すみじゅん)
光り輝け光り輝け
绽放光芒吧 绽放光芒吧
君がくれた言葉にlove emotion
你给予的话语中 爱的悸动
スキとキライまるごとwith affection
将喜欢与讨厌全部包容 满怀爱意
今は何も知らずに
此刻仍懵懂无知
輝いて願う夜明け
在闪耀中祈愿黎明
風も星も全部巻き込む
连清风繁星都尽数卷入
速くもっとspeed上げて
加快速度 再快一些
光り輝け遥か彼方遠くで
绽放光芒吧 在那遥远的天际彼端
君が道に迷わないように願う
祈愿你不会迷失方向
そんなshining star
化作那般闪耀之星
いつかまた会えること信じ
坚信终将重逢之日
強くもっと誰よりも強く輝き放て
更加炽烈地 比任何人都耀眼地绽放光辉
光り輝け
绽放光芒吧
こんな気持ち初めてfeeling my heart
这份心情初次体会 感受心扉
触れて知った心がmove emotion
触碰后知晓的心跳律动
全て君に届けと
想要将一切传递给你
解き放つ夜明け前に
在黎明破晓之前释放
星の光君の元まで
让星辰之光抵达你的身边
遠くもっと遠くへ届け
传递到更遥远的彼方吧
光り輝け遥か彼方遠くで
绽放光芒吧 在那遥远的天际彼端
君が道に迷わないように願う
祈愿你不会迷失方向
そんなshining star
化作那般闪耀之星
いつかまた会えること信じ
坚信终将重逢之日
強くもっと誰よりも強く
更加炽烈地 比任何人都永恒地
永遠に輝け
永远绽放光芒
光り輝け遥か彼方遠くで
绽放光芒吧 在那遥远的天际彼端
君が道に迷わないように願う
祈愿你不会迷失方向
そんなshining star
化作那般闪耀之星
いつかまた会えること信じ
坚信终将重逢之日
強くもっと誰よりも強く
更加炽烈地 比任何人都耀眼地
輝き放て
尽情绽放光辉
光り輝け
绽放光芒吧
光り輝け
绽放光芒吧