Boys Like You (Drum & Bass Remix) - Pop Magicians

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I mean it I mean it I ain't tryin to play around

我是认真的 绝非逢场作戏

I need it I need it You can probably see it

我渴望真情 你能感受得到

You probably think I'm gonna rip your heart to pieces

你或许以为我会将你真心撕碎

Get you in the sheets and hit it up and leave it

缠绵过后便转身离去

Believe me believe me you are gonna say my reputation proceeds me

相信我 你终会明白我的过往如影随形

Bet you got to be fair

但请公平看待我

Yo you might have heard about the numbers that I sleep with

或许你听闻过我的风流韵事

That's not all I am but at least there ain't no secrets

那并非全部 至少我毫无隐瞒

My mumma always told me puppa always warned me don't hang around with around boys like you

妈妈总告诫我 爸爸也常提醒我 别和像你这样的男孩厮混

Teacher always told me never to be naughty don't mess around with boys like you

老师总教导我 千万别学坏 别和像你这样的人纠缠

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position with you

若当初听了劝 此刻就不会与你共陷这般境地

Ay yo you've heard about me right

嘿 你早听说过我的事吧

You've known that my rep's renowned

你早知道我声名远扬

Your friends will tell you stay away because I've slept around

你的朋友会劝你远离 因我声名狼藉

That's how it works though the word will get around

流言总是这样 传得人尽皆知

Back in the day it didn't faze me though

曾经的我毫不在意这些蜚短流长

But lately it has kept me down

可如今却让我深陷阴霾

And though I brought it on myself

虽然这一切都是我自作自受

But I ain't mad about it

但我已不再为此懊恼

I kept count but why the fork did I brag about it

我曾细数过往 但为何当初要四处炫耀

You know I'll admit it though my rep is deserved

我坦然承认 这恶名确实咎由自取

But I'll be real I want to kill it though cause having that rep is a curse

但说实话我想摆脱这恶名 背负污名如同诅咒

My last girl cheated on me with a close friend

前任和我的挚友背叛了我

That's two relationships I had to watch them both end

两段感情 我都眼睁睁看着终结

But see it messed with me the two people I trusted most

这彻底击垮了我 两个最信任的人

I could shrug it off on drunkenness but fork them both

我本可以借酒消愁 但去他们的吧

See that switched something inside of me

这彻底改变了我的内心

A beast came alive in me and started just eating away the pride in me

野兽苏醒 开始吞噬我的尊严

Because we're known to make mistakes and I've grown to make a change

人非圣贤孰能无过 而我已经决心改变

I was different back then but now I ain't the same

那时的我与现在判若两人

Momma always told me poppa always warned me don't hang around with boys like you

妈妈总告诫我 爸爸也警告我 别和你们这样的男孩厮混

Teacher always told me never to be naughty don't mess around with boys like you

老师总教导我 永远别学坏 别和你们这样的男孩纠缠

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position with you

若当初听了劝 此刻就不会与你共陷这般境地

I mean it I mean it I ain't trying to play around

我是认真的 真的 不想再游戏人间

I need it I need it you can probably see it

我需要这份爱 渴望这份爱 你或许能明白

You'll probably think I'm gonna rip your heart to pieces

你大概以为我会将你的心撕成碎片

Get you in the sheets and hit it up and leave it

缠绵过后便转身离开不留痕迹

Believe it believe me you are gonna say my reputation proceeds it

请相信我 我的名声确实不堪回首

But you got to be fair

但你要公平看待

Through you might have heard about the numbers that I sleep with

或许你曾听闻我过往的风流债

Yeah that may be true but it's you I want to be with

那些或许不假 但此刻我只想与你相伴

Mumma always told me poppa always warned me don't hang around with boys like you

妈妈总告诫我 爸爸总提醒我 别和你这样的男孩纠缠

Teacher always told me never to be naughty don't mess around with boys like you

老师总教导我 永远别学坏 别和你们这样的男孩纠缠

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position

若当初听了劝 如今就不会沦落至此

If I had have listened wouldn't be in this position with you

若当初听了劝 此刻就不会与你共陷这般境地