Hillbilly Blood - Chris Stapleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris Stapleton
Composed by:Chris Stapleton
Hillbilly blood runnin' through my veins
山民的热血在我血脉中奔涌
Black coal soul and a mountain of pain
黑煤般的灵魂背负着如山苦难
Jug of white lightning crossin' my lips
烈酒灼烧过我的双唇
Hillbilly blood don't give a s**t
山民的血性无所畏惧
Hillbilly blood the river runs red
血色河流奔涌着山民的热血
Finger on the trigger and a pound of lead
扳机上的手指压着铅弹
Chopper in the air searchin' my land
直升机在领空盘旋搜寻
A copperhead bites and don't give a goddamn
铜斑蛇的毒牙也毫不留情
All the tongues at the tent revival
帐篷复兴会上众声喧嚷
Been spittin' in the devil's eye
唾沫星子直溅恶魔眼眶
Ain't livin' there's just survival
活着不过是苟延残喘
Doesn't matter if you do or die
生死早已无关痛痒
The way it is
亘古如斯
Is the way it was
世代皆然
Hillbilly blood
山地人热血
Hillbilly blood
山地人热血
Hillbilly blood thick as the night
山地人的血液浓如夜色
Fog lays heavy on the morning light
晨光中浓雾沉沉笼罩
Pike county sheriff trackin' my scent
派克县警长循迹追踪
Nobody gonna know where he went
没人会知晓他的去向
All the tongues at the tent revival
帐篷复兴会上众声喧嚷
Been spittin' in the devil's eye
唾沫星子直溅恶魔眼眶
There ain't livin' there's just survival
这里没有生活只有生存
Doesn't matter if you do or die
生死早已无关痛痒
And the way it is
这就是现实的模样
Is the way it was
世代皆然
Hillbilly blood
山地人热血
Hillbilly blood
山地人热血