00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d021d69208750e7ed4b5ea67dfc2cab.mp3
点击复制ハノ - 七音阿卡莉 (NANAOAKARI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
独りぼっちの部屋で
在孤身一人的房间里
あなたを待つ
等待着你
青い息がただ此処を染める
青灰色的气息逐渐浸染此处
朝方の憂いは夢と踊る
清晨的忧郁与梦境共舞
身を任せてしまいそうになる
身体仿佛快要放弃抵抗
あなたを目にしたら
若是此刻与你四目相对
何も言えなくなってしまう事は
就会变得难以启齿这件事
わかっている
我早已心知肚明
恋心はあまりに脆い
恋慕之心是如此脆弱不堪
この関係が続くうちは
在这段关系持续期间
「幸せ」という名の空想に縋ろう
就让我沉溺于名为"幸福"的幻想中吧
僕ら2人のまま
让我们保持两个人的模样
何処かへ逃げてしまおうほら
逃往某个未知的远方吧
二人ぼっちの部屋で
在两人独处的房间里
あなたとまた
与你再次
声が枯れるまで巡り巡る
循环往复直至嗓音沙哑
朝方の憂いに何を望む
在清晨的忧郁中渴求着什么
本心と嘘が混ざり合うまま
真心与谎言交织缠绕
あなたを責めるくらいならば
与其责备这样的你
どうかこのままでいて欲しい
不如请你就这样保持原样
我儘でもそれが二人の全てだ
纵然任性 这就是我们的全部
この関係が続くうちは
在这段关系持续期间
「さよなら」と言うのは簡単だ
说出"再见"是如此轻易
いつかその時が来るまでは
在终焉时刻来临之前
終わりに目を背けようほら
就让我们继续逃避现实吧
いつから
从何时起
どうしてこんな単純な事が
为何连如此简单的事情
わからなくなっていたんだろうな
都变得无法理解了呢
「あたしは今も
"直到现在
ずっとずっと」
我也一直一直..."
いつから
从何时起
どうしてこんな単純な事が
为何连如此简单的事情
わからなくなっていたんだろうな
都变得无法理解了呢
「僕らはきっとここまでだ」
"我们大概只能到此为止"
どうか終わる事のない夢を
请赐予永不终结的梦境吧
この関係が続くうちは
在这段关系持续期间
「幸せ」という名の空想に縋ろう
就让我沉溺于名为"幸福"的幻想中吧
僕ら2人のまま
让我们保持两个人的模样
何処かへ逃げてしまおう
逃往某个未知的远方
今2人に出来る事は
此刻我们能做到的
ただその手と手が
唯有将彼此的手
離れてしまう事のないように
紧紧相扣永不分离
かたく結び合うだけだ
让羁绊牢不可破