00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d0300d2dc8bbaf79faceea02f7e73e5.mp3
点击复制Endless Harmony - TRUE (唐沢美帆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：唐沢美帆
曲：島野聡
優しい愛の歌歌えるように
为了能唱出温柔的爱之歌
絡めた指の隙間をうめてく
填满彼此交缠指间的空隙
愛しさも寂しさも
无论是爱恋还是寂寞
君が教えてくれた
都是你教会我的情感
大切なものばかりだった
全是最为珍贵的事物
見あげた空の光
仰望天空中倾泻的光芒
君の髪が陽に透けてキレイで
你的发丝在阳光下剔透美丽
かじかむ指と心
将冻僵的手指与心灵
他の誰よりもあたためてくれる
用比谁都更温暖的掌心包裹
苦しみ多いほど
我曾以为苦难越多
同じだけ誰かに
就越希望他人同样
苦しんで欲しいと思ってたけど
承受这般苦痛
そんな想いさえ包みこんでくれた
可你却连这份偏执都温柔接纳
伝わる優しさを返してあげたいよ
好想将这份传递的温柔回赠予你
言葉じゃないぬくもり
并非言语的温暖
それだけで誰より
仅凭此就能比任何人
幸せに近づけるよ
更接近幸福的彼岸
喜びも悲しみも
无论是喜悦还是悲伤
押しこめてた気持ちも
亦或是压抑心底的悸动
抱きしめられる
都能被紧紧拥抱
確かなものを君にあげるから
我会将这份确凿的心意献予你
心の中すべて私に見せてよ
请将心中的一切毫无保留展现
変わってく空気の中
在不断变幻的时空里
君だけが私を
唯有你始终如一地
そのまま見つめてくれたから
注视着我最真实的模样
いつか投げ捨てた夢
某天曾丢弃的梦想碎片
ひろい集め君へと続いてく
被你拾起后继续向未来延伸
約束なんてなくても
即使没有承诺的羁绊
ほらまた季節がひとつ終わってゆく
看啊 又一个季节悄然落幕
この胸の中のちっぽけな願い達
藏于胸口的渺小心愿
君のその手で永遠になる
经由你的双手化作了永恒
自分が恋した想いを信じて
坚信自己眷恋的这份心意
強がりも弱さも
无论是逞强还是脆弱
受けとめてあげるよ
我都会全部包容
このまま守りあってゆく事が
就这样彼此守护前行
何より私に意味くれるから
便是赋予我生命最深的意义
怖かった過去さえも
就连令人畏惧的过往
君の優しさだけで
仅凭你给予的温柔
抱きしめられる
也能被紧紧拥抱
変わらない明日なんてないけれど
虽不存在一成不变的明天
二人の記憶は降りつもってゆく
但两人的记忆将不断堆砌沉淀
いつからか臆病になってた心全部
将不知何时变得怯懦的心
永遠に続く歌にのせて
全部寄托于永不终结的歌谣
言葉じゃないぬくもり
并非言语的温暖
それだけで誰より
仅凭此就能比任何人
幸せに近づけるよ
更接近幸福的彼岸
喜びも悲しみも
无论是喜悦还是悲伤
押しこめてた気持ちも
亦或是压抑心底的悸动
抱きしめられる
都能被紧紧拥抱
確かなものを君にあげるから
我会将这份确凿的心意献予你
心の中すべて私に見せてよ
请将心中的一切毫无保留展现
変わってく空気の中
在不断变幻的时空里
君だけが私を
唯有你始终如一地
そのまま見つめてくれたから
注视着我最真实的模样