00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d111d008233d61ad848abccbcf4df0e.mp3
点击复制
Cuts Both Ways - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：G. Estefan
It cuts both ways
爱如双刃锋利
Our love is like knife
你我之情似尖刀
That cuts both ways
伤人伤己难逃避
It's driven deep into my heart each time
每次醒悟时分 刀刃更深三分
That I realize
我终于明白
How it cuts both ways
这痛楚双向袭来
Can't be together
相守已成奢望
Cannot live apart
分离亦是绝望
Were heading straight into a broken heart
我们正奔向破碎的心
But I can't stop
但我无法停下
Cause I feel too much let you go
因我感受太深 难以放手
Hurting you and it's hard I know
伤害你我也痛苦难当
To stay and fight for what were got
仍想坚守这份感情
Knowing it'll never be good enough
明知永远不够好
Cause you and I are dangerous
你我的爱如此危险
We want too much and life ain't that way
奢求太多 而现实残酷
Don't ask for more
别再奢求更多
You're be a fool
你真是愚不可及
Haven't we already broken every rule
我们早已逾越所有界限
It cuts both ways
这爱是双刃剑
Were in too deep for sorry alibis
深陷其中已无需借口
Can't have regrets or even question why
不能后悔 也无需追问缘由
We can't say goodbye
我们无法说再见
Because it cuts both ways
因为爱是把双刃剑
No more illusions of the love we make
不再幻想我们编织的爱情
No sacrifice would ever be too great
为你我愿付出一切代价
If you would just stay
只求你留下
Cause I feel too much let you go
我无法承受 放你离去
Hurting you and it's hard I know
伤害你我也痛苦难当
To stay and fight for what we've got
仍想为这份感情坚守
Knowing it'll never be good enough
明知永远不够好
Cause you and I are dangerous
你我的爱如此危险
We want too much and life ain't that way
奢求太多 而现实残酷
Don't ask for more
别再奢求更多
Don't be a fool
别做痴愚之人
Haven't we already broken every rule
我们早已逾越所有界限
Cuts both ways
双刃刺痛
Our love is like a knife that cuts both ways
这份爱似利刃 两面皆伤
It's driving deep into my heart each time
每次都将我心深深刺穿
I see we living the lie
我明白我们活在谎言里
And it cuts both ways
这爱如双刃剑般锋利
It cuts both ways mmm
刺痛着彼此 嗯
Cuts both ways
双刃刺痛
It cuts both ways
爱如双刃锋利