セツナの愛 (刹那的爱) (TV Size) (《文豪野犬 第三季》TV动画片头曲) - GRANRODEO (グランロデオ)
词:谷山紀章
曲:飯塚昌明
君の中にそっと潜んで
悄然潜入你的心中
絡み付くようにうねってる
兴风作浪以求彼此纠缠
ざわめく違和感の正体は何だ
这躁动不安的违和感到底是什么
燃え尽きるほど悦に浸って
沉浸在如烈火焚身的喜悦中
空っぽになった後で
在一切消失荡然无存后
うつむく残像は混沌と化してる
俯首的残像愈发混沌不清
同時にそんなに求めないで
不要同时极力渴求
刺激と安らぎの矛盾を
刺激与安逸的矛盾
絶妙に微妙 狂おしいんです
绝妙又微妙 让人疯狂
もう愛されるための興味なんて
渴望被爱的趣味
味わうために超悩んでさ
光要体验就已烦恼不堪
崩れ対価を支払い続ける
继续支付身心崩溃的代价
恍惚ひけらく一瞬に
恍惚中开启的瞬间
心震えるほどに
仿佛撼动心神
もっと感じる苦悩って
用我所渴望的苦恼
支配されているのさ
将我牢牢支配
セツナの愛と知っていても
尽管早就清楚不过是刹那之爱