Gone The Rainbow (Live In Japan 1967) - John Digweed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shule, shule, shule-a-roo
悠悠,悠悠,悠悠啊
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
悠悠啊-啦-咻,悠悠啊-吧-吧-咕
When I saw my Sally Babby Beal
当我看见心爱的莎莉·贝比·比尔
Come Bibble in the boo shy Lorey
在布溪畔的洛蕾丛中轻语
Shule, shule, shule-a-roo
悠悠,悠悠,悠悠啊
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
悠悠啊-啦-咻,悠悠啊-吧-吧-咕
When I saw my Sally Babby Beal
当我看见心爱的莎莉·贝比·比尔
Come Bibble in the boo shy Lorey
在布溪畔的洛蕾丛中轻语
Here I sit on Buttermilk Hill
我独坐黄油牛奶山坡上
Who could blame me, cry my fill
谁能责备我泪流成河
Every tear would turn a mill
每滴泪珠都足以转动磨坊
Johnny's gone for a soldier
约翰尼已从军远行
Shule, shule, shule-a-roo
悠悠,悠悠,悠悠啊
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
悠悠啊-啦-咻,悠悠啊-吧-吧-咕
When I saw my Sally Babby Beal
当我看见心爱的莎莉·贝比·比尔
Come Bibble in the boo shy Lorey
在布溪畔的洛蕾丛中轻语
I sold my flax, I sold my wheel
我卖掉亚麻 卖掉纺车
To buy my love a sword of steel
只为给我的爱人买把钢剑
So it in battle he might wield
让他在战场上挥舞
Johnny's gone for a soldier
约翰尼已从军远行
Oh my baby, oh, my love
哦 我的宝贝 我的挚爱
Gone the rainbow, gone the dove
彩虹消逝 白鸽飞离
Your father was my only love
你父亲是我唯一的爱
Johnny's gone for a soldier
约翰尼已从军远行
Shule, shule, shule-a-roo
悠悠,悠悠,悠悠啊
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
悠悠啊-啦-咻,悠悠啊-吧-吧-咕
When I saw my Sally Babby Beal
当我看见心爱的莎莉·贝比·比尔
Come Bibble in the boo shy Lorey
在布溪畔的洛蕾丛中轻语
Shule, shule, shule-a-roo
悠悠,悠悠,悠悠啊
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
悠悠啊-啦-咻,悠悠啊-吧-吧-咕
When I saw my Sally Babby Beal
当我看见心爱的莎莉·贝比·比尔
Come Bibble in the boo shy Lorey
在布溪畔的洛蕾丛中轻语