놓지 않을게 (Hold You) - 2PM (투피엠)
词:준케이 (JUN. K)
曲:준케이 (JUN. K)
编曲:Flum3n
Original publisher:JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
Sub-publisher:JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
Sessions Piano by:dacy
Guitar by:이화익
Drum by:Flum3n
Bass by:Flum3n
Synths by:Flum3n
Background vocals by:준케이 (JUN. K)
Digital Editing by:김민희 at 821 Sound
recorded by:엄세희 at JYPE studios
Mixed by:마스터키 at 821 Sound
Mastered by:권남우 at 821 Sound Mastering
기나긴 하루 끝에
在漫长的一天尽头
기댈 곳이 필요할 때
当我需要有处依靠
누군가 내 곁에서
希望有人能在我身边
힘이 돼 줬으면 해
成为我的力量
참 많이도 듣고 싶었던 말
真的很想听的话语
하루 끝에 많이 힘들었나 보구나
看来过完一天 真的很辛苦啊
세상의 모든 것들이
世上所有的一切
하나둘씩 예뻐 보여
一个个看起来都那么美
그 수많은 모순들을 넘길 수 있는
能够跨越那无数矛盾的余裕
여유도 다 너라는 사람
都是你这个人
내 편이 돼 줄 사람
站在我这边的人
너를 만났기 때문이야
都是因为遇见了你
난 네 손을 꼭 잡고서
我紧紧握住你的手
절대 놓지 않을게
绝对不会放开
네 곁에서
在你身边
마음 깊숙이
内心深处
귀를 기울일게
侧耳倾听
어떤 무엇이 또
不管有什么
우리를 떼놓으려 해도
又想让我们分开
꽉 잡고 있어
紧紧地握住
맞잡은 두 손을
握住的双手
놓지 않을게
不会松开
놓지 않을게 놓지 않을게
不会松开 不会松开
놓지 않을게 놓지 않을게
不会松开 不会松开
놓지 않을게
不会松开
난 네 손을 절대 놓지 않을게
我绝不会松开你的手
내일이 밝아 오는 게
明天天色亮起
자꾸만 더 기대가 되고
总是更加期待
나의 매일이 너 때문에
我的明天因为你
웃는 일로 가득해졌어
充满了欢笑满满的事情
수많은 사람들 중에
在无数人之中
날 택한 걸 절대 후회
选择了我
하지 않게 진심을 다해
绝不会后悔 倾注真心
난 네 손을 꼭 잡고서
我紧紧握住你的手
절대 놓지 않을게
绝对不会放开
네 곁에서
在你身边
마음 깊숙이
内心深处
귀를 기울일게
侧耳抢听
거센 파도가 또
汹涌的波涛
우리를 덮친다 해도
就算将我们席卷而去
꽉 잡고 있어
也紧紧地握住
맞잡은 두 손을
握住的双手
놓지 않을게
不会松开
매일 몇 번을 내게 물어봐도
就算每天问我好几次
네가 없는 나는 상상할 수가 없고
没有你的我 无法想象
함께한 많은 시간들 중에
在共度的无数时光里
함께라는 건 소중해
彼此相伴很珍贵
어떤 순간이 와도
就算某一瞬间到来
난 네 손을 꼭 잡고서
我也紧紧握住你的手
절대 놓지 않을게
绝对不会放开
네 곁에서
在你身边
난 끝까지
我直到最后
네 편이 돼 줄게
都会站在你这边
어떤 무엇이 또
不管有什么
우리를 떼놓으려 해도
又想让我们分开
꽉 잡고 있어
紧紧地握住
맞잡은 두 손을
握住的双手
놓지 않을게
不会松开
놓지 않을게 놓지 않을게
不会松开 不会松开
놓지 않을게 놓지 않을게
不会松开 不会松开
놓지 않을게
不会松开
난 네 손을 절대 놓지 않을게
我绝不会松开你的手