Inside Fishbowl - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Joakim Hahlin
曲∶Joakim Hahlin
Merry merry round & round
欢快地旋转再旋转
ママ パパちゃん
爸爸妈妈呀
やりたいことが 胸一杯
心中满载想做的事
もう 時間なの 行くわ fly away
已是启程时刻 展翅高飞吧
子供扱いしないで
别把我当小孩看待
あたし fishbowlの中
我身处鱼缸之中
自由にね no control
自由自在不受束缚
スカート ひらめかし
裙摆翩然飞扬
ゆらゆら 泳ぐわ
轻盈摇曳地游弋
I wanna dance I wanna dance
想要起舞 想要起舞
ここで kiss kiss
就在此刻亲吻亲吻
明日はもっと楽しいこと
明天会有更多欢乐
Hello!! あの人に会えるかも…
你好啊!!或许能遇见那个人…
ガラス越しのキスもありね
隔着玻璃的亲吻也不错
照れないで
不要害羞呀
あたし fishbowlの中
我身处鱼缸之中
自由にね no control
自由自在不受束缚
スカート ひらめかし
裙摆翩然飞扬
ゆらゆら そう泳ぐわ
轻盈摇曳地游弋
あたし fishbowlの中
我身处鱼缸之中
見つめて この体
凝视这副身躯
しなやかに揺れる
柔软地摇曳摆动
あたしを 止められない
谁也无法阻止我
I wanna dance I wanna dance
想要起舞 想要起舞
ここで kiss kiss
就在此刻亲吻亲吻
ここで kiss kiss
就在此刻亲吻亲吻
ここで kiss kiss
就在此刻亲吻亲吻
ここで kiss kiss
就在此刻亲吻亲吻
まるでダイアモンド Shining Bubble
宛如钻石般闪耀的泡沫
ロミオジュリエット 物語
罗密欧与朱丽叶的故事
Can't you see?
你难道不明白吗?
あたし fishbowlの中
我身处鱼缸之中
自由にね no control
自由自在不受束缚
スカート ひらめかし
裙摆翩然飞扬
ゆらゆら そう泳ぐわ
轻盈摇曳地游弋
あたし fishbowlの中
我身处鱼缸之中
見つめて この体
凝视这副身躯
しなやかに揺れる
柔软地摇曳摆动
あたしを 止められない
谁也无法阻止我
あたし fishbowlの中
我身处鱼缸之中
自由にね no control
自由自在不受束缚
スカート ひらめかし
裙摆翩然飞扬
ゆらゆら 泳ぐわ
轻盈摇曳地游弋
I wanna dance I wanna dance
想要起舞 想要起舞
ここで kiss kiss
就在此刻亲吻亲吻
I wanna dance I wanna dance
想要起舞 想要起舞
ここで kiss kiss
就在此刻亲吻亲吻