MOON - DOMi & JD BECK/Herbie Hancock (赫比·汉考克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Herbie Hancock/DOMi Louna/JD BECK/Brandon Anderson
Composed by:Herbie Hancock/DOMi Louna/JD BECK/Brandon Anderson
It's been cloudy for most of the day
整日天空阴云密布
We've been traveling on both our separate ways
我们各自奔波在不同的路上
I don't care how far through fire and rain
我不在乎穿越多少风雨
Don't stay
别留下
You have somewhere to be
你还有要去的地方
Stay
留下来
I have no plans but I thought we could dance
我虽无计划,但想与你共舞
Are you telling me there's still a chance
你是在告诉我还有机会吗
You've been all on my mind since the last
自从上次以来 你一直萦绕在我的脑海
So I may ask
所以我可能会问
How bad do you really want to go to this
你究竟有多想去参加这个
I would not be mad if we stayed home and just
如果我们呆在家里 我也不会生气
Find us something we might start but won't know how it ends
找一些我们可能会开始但不知道如何结束的事情
Me and you like sun and moon when we eclipse
就像日月交食时的我们
Whispers faint as a trace
低语微弱如痕迹
Could our fate be engraved
我们的命运能否被铭记
If it's time you should take
如果这是你该把握的时光
There's no race if we are still together
只要我们在一起,就没有什么需要追赶
Stay
留下来
I have no plans but I thought we could dance
我虽无计划,但想与你共舞
Are you telling me there's still a chance
你是在告诉我还有机会吗
You've been all on my mind since the last
自从上次以来 你一直萦绕在我的脑海
So I may ask
所以我可能会问
How bad do you really want to go to this
你究竟有多想去参加这个
I would not be mad if we stayed home and just
如果我们呆在家里 我也不会生气
Find us something we might start but won't know how it ends
找一些我们可能会开始但不知道如何结束的事情
Me and you like sun and moon when we eclipse
就像日月交食时的我们