Domani - Mika
Lyrics by:Paul Dixon/MIKA/Davide Petrella
Composed by:Paul Dixon/MIKA/Davide Petrella
Domani
明天
Domani
明天
Domani
明天
Cercherò una scusa
我要找个借口
Per sentirmi fragile
为我的这份脆弱
Perché tu mi fai paura
因为你让我感到害怕
E non lo so nascondere
我无法掩饰这情绪
Il cuore ha sempre ciò che vuole
你心中总是有自己的想法
Ma io vorrei soltanto i graffi sulla schiena
你只想让我的后背有抓痕
Nudi nel retrovisore
从后视镜能看到我们一丝不挂
In macchina io e te con la radio accesa
我们在车上 听着收音机
Ma è così chiaro
但是很清楚
L'amore è un gioco e quindi gio-
爱情就像一场游戏
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
告诉我你想解释什么 然后吻我
Cosa succederà domani
明天会发生什么
Vai all'inferno sento i brividi
让明天见鬼去吧 我现在就觉得冷
Chi se ne frega del domani
谁在乎明天
Stanotte a casa non ci tornerai
你今晚不回家
E sangue rosso anche domani
明天将被鲜血浸染
L'amore è un gioco in cui non vinci mai
爱情是一场你永远赢不了的游戏
Domani pensaci domani
明天 明天再想
Domani
明天
Restiamo qui confusi
我们仍然很困惑
Come fosse un vecchio film
像在一部老电影里
Come due amanti sconosciuti
像两个陌生的情人
Se parlo poco sembro James Dean
如果我话少点 我看起来就像詹姆斯·迪恩
Pensiamo troppo al domani
关于明天我们思考太多
Ma oggi siamo qui non ci troviamo più
但是今天我们都没有明白自己
Chissà cosa sarà domani
谁知道明天会怎样
Non vedo il panorama resti solo tu
我不去看 我的眼里只有你
E ora sì che tremo
我现在冷得发抖
L'amore è un gioco in cui non vinci mai
爱情是一场你永远赢不了的游戏
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
告诉我你想解释什么 然后吻我
Cosa succederà domani
明天会发生什么
Vai all'inferno sento i brividi
让明天见鬼去吧 我现在就觉得冷
Chi se ne frega del domani
谁在乎明天
Stanotte a casa non ci tornerai
你今晚不回家
E sangue rosso anche domani
明天将被鲜血浸染
L'amore è un gioco in cui non vinci mai
爱情是一场你永远赢不了的游戏
Domani pensaci domani
明天 明天再想
Se saremo felici domani
如果我们明天快乐
Non lo diremo a nessuno domani
我们明天不会告诉任何人
Domani
明天
Domani
明天
Domani
明天
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
告诉我你想解释什么 然后吻我
Cosa succederà domani
明天会发生什么
Vai all'inferno sento i brividi
让明天见鬼去吧 我现在就觉得冷
Chi se ne frega del domani
谁在乎明天
Stanotte a casa non ci tornerai
你今晚不回家
E sangue rosso anche domani
明天将被鲜血浸染
L'amore è un gioco in cui non vinci mai
爱情是一场你永远赢不了的游戏
Domani pensaci domani
明天 明天再想