Re:Birth feat. めらみぽっぷ (nana's Hardcore Remix) - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
曲:MARIN
逆さまに弾くコイン
逆向弹出的硬币
裏表此処になくて
在此已不分正反面
弱き者全に等しくあれ
愿众生皆得平等
叫び溢れ出す
呐喊声满溢而出
絶望照らす希望
照亮绝望的希望
怨みつらみだけの箱庭
尽是怨恨的微型庭院
今も残るトラウマに
至今残留的创伤中
見え隠れに哭いた想い
隐隐作痛的思念在哭泣
いざ参ろう始まりへ
就此启程前往起始
何もかもを忘れはしない
绝不会遗忘所有一切
受け継がれたイデオロギー
那世代传承的意识形态
目の前から反転してく
正在眼前逐渐反转
捨てられて見てた夜空
被遗弃仰望的夜空
輝けはしない
始终黯淡无光
悟る本来の役目終える日まで
直到领悟自身使命终结之日
側にいたかった
曾渴望相伴左右
笑い時に涙
笑中带泪的瞬间
幾千もの記憶に触れて
触碰数千年的记忆
出会いそして別れ
相遇终将迎来别离
古き善きの時代果てに
在古老美好的时代尽头
帰りたいよ
想要回去啊
もう一度懐かしさで
再次沉浸于往日温暖
胸がイタイヨ
胸口疼痛难耐
言えないまま
始终难以言表
もう様だよナカッタコト
已无可挽回的过往
したくないから
不愿重蹈覆辙
いざ参ろう
就此启程
始まりへ
前往起始
何もかもを忘れはしない
绝不会遗忘所有一切
受け継がれたイデオロギー
那世代传承的意识形态
目の前から反転するよ
正在眼前彻底反转