00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d405d9feb29464c47294f444e71b4e3.mp3
点击复制
숨을 곳 없어요 (No place to hide) - 카더가든
词：Car, the garden
曲：Car, the garden
꺼질 듯 사라지지 않는
虽痛苦不已
아픈 마음도 있지
但却不会消失
난 알아도 모르는 척해요
我懂也装不懂
떠밀려 우릴 안아보려
推开 拥抱着我们
무던히 노력해 봐도
无论多么努力
난 알았죠 더 갈 수 없음을
也无法再向前一步
그대를 바라보는 것도
哪怕是望着你
나는 할 수 없어요
我什么也做不了
어떤 의미를 찾아도
无论多努力寻找着意义
내일이 오는 걸 피해도
无论多想躲避着明日的到来
난 숨을 곳 없어요
我也无处喘息
비워둬야 할 맘의 자리도
应平静的内心
조용히 난 아주 조용히
我要今天安静地
처음 느낌을 그려요
描绘着初次的感觉
까마득히 먼 얘기 같지만
虽说像遥远的故事
서투른 마음이 모여
以一颗笨拙的心
긴 시간을 그렸어요
描绘了许久
고마워요 참 멀리 왔군요
谢谢 从远方到来
그대를 바라보는 것도
哪怕是望着你
나는 할 수 없어요
我什么也做不了
어떤 의미를 찾아도
无论多努力寻找着意义
내일이 오는 걸 피해도
无论多想躲避着明日的到来
난 숨을 곳 없어요
我也无处喘息
비워둬야 할 맘의 자리도
应平静的内心
원래 이랬을까요 우린
本就如此吗
이렇게 될 걸 알았나요
我们早就猜到会是这样的吗
아니면 외면하려 했을까요
还是会选择回避呢
또 어떤 말을 덜어내며
又该说什么话
서로를 돌려세울까요
让对方回心转意呢
원래 이런 걸까요 그냥 그런
原本就是这样的吗
서두르지 않아 볼 걸
还不如不要操之过急
나는 왜 그랬을까요
我为何会那样做呢
난 가라앉고 있지만
虽然我在不断下坠
내일이 오는 걸 알면서도
即便知道明天会到来
눈 뜰 수 없어요
也无法睁开双眼
그냥 이대로 잠들고 말걸
不如就这样睡去吧