Another Part Of Me (Explicit) - Snoop Dogg/Dr. Dre/Sting

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Andre Young/B. Perry/V. Smith/T Myrie/S. Jordan/Y. Koffi/R. Vitale/G. Sumner/E. Griggs/F. Nassar/D. Balfour/Dwayne Abernathy Jr/B. Edwards Jr.

Composed by：Andre Young/B. Perry/V. Smith/T Myrie/S. Jordan/Y. Koffi/R. Vitale/G. Sumner/E. Griggs/F. Nassar/D. Balfour/Dwayne Abernathy Jr/B. Edwards Jr.

Produced by：Dr. Dre/The ICU

Ha how y'all feelin' out there?

你们觉得这首歌怎么样

Yeah

Clap a lil' louder if you lovin' it

如果你们喜欢 就热烈鼓掌吧

I'm ******* with it

我正乐享其中

Turn my mic up

把话筒声音调大

Yeah yeah

That's it

就是这样

Ha return of the titans in this ***********

我要回归大神状态

Lovin' how this is feelin'

我就喜欢这种感觉

Yeah go 'head Erik Sting 'em

一展风采吧 Erik Sting 给他们点震撼

Yeah

Make some noise if you don't give a ****

如果你满不在乎 就吱一声儿

Yeah I like that

我喜欢这感觉

Just another part of me

它已融入我的生活

I'm just tryna show you some gangsta love

我只想让你见识一下黑帮爱情

Wearin' my heart on my sleeve yeah

我坦诚相待 毫无保留

Out here livin' armed and dangerous

在这里生活 即便全副武装 也危机四伏

Now tell me what do you want from me

告诉我 你到底想要我怎样

Here in the land of the lost and the scandalous

在这遍地丑闻的失落之地

Bright lights sunny days cold nights

不管顺境逆境 不论处境如何

Ride the wave hold tight just a day in Los Angeles

都要全力以赴 把握好机会

Encore I'm not done he is I one of one

再来一遍吧 我还没尽兴呢 我就是这么独具一格

For my hood two one Risky Business Top Gun

我愿意为街区的兄弟冒险 谁让我是顶尖高手呢

Dogg back out on a mornin' run me and Dre Red Rum

我早晨出门 冒着危险跟Dre一起晨跑

Bake a cake with these bread crumbs on my momma son of a gun

利用仅有的资源撬动可观的利益 我是母亲可靠的好儿子

This for my people I'm just handlin' procedure

为了兄弟们 我逐步解决问题

Hear no see no speak no evil vision like a Desert Eagle yeah

非礼勿说 非礼勿视 非礼勿听 我如沙漠之鹰 威慑力十足

Hood star with war scars from breakin' laws and beatin' charges

我遍体鳞伤 在街头崭露头角 我打破陈规 攻克艰难险阻

Toppin' charts this **** is ours Stacey Adams on a blue carpet

登顶榜首的我们 穿上Stacey Adams高定鞋履 跻身上流社会

Standin' too close you'll **** around and catch a contact

如果离我们太近 你也会备受感染

Yeah yeah from the smell of this potpourri

从我们迷醉的样子你也能看出来

Ah and it got you feelin' good don't it?

你感觉不错 对吧

Same nigga same odor this is an iconic moment

同一个兄弟 同样的志趣 此刻意义非凡

Money on my mind oh yeah yeah

我满脑子只有钱

She about to come alive oh yeah yeah

她却想如焕新生

And it's right before your eyes oh yeah yeah

真相就在眼前

Just a thief in the night

我不过是个夜行的偷心贼罢了

From the jump on the run but I walk away

我一开始就四处奔波 不过我会知趣地离开

I'm the one give a **** what they got to say

我才是那个不在乎风言风语的人

Mmm gotta get up up outta my way

我要为自己开路

Yeah there's no better time than today

今天就是绝佳时机

In a moment jump up on it see the ocean stay in motion

把握当下 抓住机遇 探索无限可能 不断努力进取

You're not broken know I'm chosen I just gotta have faith

你还未一败涂地 要坚信自己是天选之子 只需要满怀信念

Time is passin' I stay active mamis laughin' movies rappin'

时光飞逝 我始终充满活力 妹子们开怀大笑 而我又拍电影 又做音乐

Millions stackin' look what happened life just isn't the same

几百万到账 看看我现在的成就 生活早已地覆天翻

From the jump on the run but I walk away

我一开始就四处奔波 不过我会知趣地离开

I'm the one give a **** what they got to say

我才是那个不在乎风言风语的人

Mmm gotta get up up outta my way

我要为自己开路

Yeah there's no better time than today

今天就是绝佳时机

Yeah

Thank you

谢谢你们

I really appreciate the love

感谢你们对我的关怀

Never have so many done so much for so few

从来没有这么多人为我付出这么多

Good night

晚安