00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d430d5b18085abd832a09e1243675bc.mp3
点击复制
TOKYO BLACK HOLE (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryoma Takamura
曲：A.G.O/Ryoma Takamura
誰ソ彼 just tell me who I am
那个人是谁 告诉我我究竟是谁
ここまで 来て忘れたよ
走到这里却遗忘了初衷
言葉で 語り合う夢も吸い込まれる
用言语编织的梦想也被吞噬殆尽
Tokyo black hole
东京黑洞
まだまだ stay there
继续坚持 留在那里
消えないで I got you lady
不要消失 我守护着你 女士
まだまだ stay here
继续坚持 留在此地
確かめようこの目で
就用这双眼眸亲自确认
地球上で黒く渦巻く街
地球上漆黑漩涡翻涌的都市
太陽のその先へ
朝着太阳彼端前进
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
消えないように灯すライト
为保持永恒而点燃的灯火
すれ違うあの子はどこにgo
擦肩而过的少女将去往何方
毎夜 毎夜 スクランブル
每夜每夜 混乱交织
Tell me why you are here what for?
告诉我你为何在此驻足
鮮やかな夢は何処に
绚丽的梦想究竟在何处
1人や2人消えてった椅子取り
陆续消失的一两人在争夺席位
モノクロノートにひっそり
在黑白琴键上悄然
書き足す my vision リストイン
续写着我的愿景清单
目の光だけは奪われずに耐えな
唯有眼中光芒未被夺去 请继续坚持
今も絶え間なく回っていくmy world
此刻仍永不停歇运转着的我的世界
誰の前でも変えない態度
在任何人面前都不改变的态度
100年先まで残らせる残像
直到百年之后仍会留存的重影
誰ソ彼 just tell me who I am
那个人是谁 告诉我我究竟是谁
ここまで 来て忘れたよ
走到这里却遗忘了初衷
言葉で 語り合う夢も吸い込まれる
用言语编织的梦想也被吞噬殆尽
Tokyo black hole
东京黑洞
まだまだ stay there
继续坚持 留在那里
消えないで I got you lady
不要消失 我守护着你 女士
まだまだ stay here
继续坚持 留在此地
確かめようこの目で
就用这双眼眸亲自确认
地球上で黒く渦巻く街
地球上漆黑漩涡翻涌的都市
太陽のその先へ
朝着太阳彼端前进
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
This is Tokyo 摩天楼 鉄の都
这里是东京 摩天大楼 钢铁之都
夢か現か 結末を見よ
是梦还是现实 且看最终结局
This is Tokyo 摩天楼 欲の都
这里是东京 摩天大楼 欲望之都
沼れば底なし 昇れば青天井
若深陷其中便无底深渊 若奋力攀登则晴空万里
あくびが出るよなzzz
令人哈欠连连的zzz
退屈なライフに麻痺しない方法
对枯燥生活保持清醒的方法
Tell me Chat GPT
告诉我 ChatGPT
眠らない街
永不入眠的都市
飲み込まれる前に手を伸ばす君に
在被吞噬前向伸手的你
光らせなbling bling 尖ったdiamonds
闪耀吧 璀璨夺目的钻石锋芒
GT-R すり抜けるETC
GT-R 飞驰穿过ETC车道
誰ソ彼 just tell me who I am
那个人是谁 告诉我我究竟是谁
ここまで 来て忘れたよ
走到这里却遗忘了初衷
言葉で 語り合う夢も吸い込まれる
用言语编织的梦想也被吞噬殆尽
Tokyo black hole
东京黑洞
まだまだ stay there
继续坚持 留在那里
消えないで I got you lady
不要消失 我守护着你 女士
まだまだ stay here
继续坚持 留在此地
確かめようこの目で
就用这双眼眸亲自确认
地球上で黒く渦巻く街
地球上漆黑漩涡翻涌的都市
太陽のその先へ
朝着太阳彼端前进
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
Tokyo black hole black hole black hole
东京黑洞 无尽深渊 吞噬一切
I got you lady
我守护着你 女士