lllusion(英文女生版popedm)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
lyrics by vivian
compose vivian
remix dj vivian
arrangement vivian
Mmm... lllusion...
Neon paints your silhouette on the window pane
霓虹勾勒你的剪影 映在窗棂
I reach out but my fingers touch the cold rain
我伸手触及 却只触到冷雨
You said you'd stay till the morning light
你说过会留下 直到晨光微明
But the clock ticks and you fade out of sight
但钟声滴答 你渐隐入光影
Every word you spoke was a melody
你曾说过的每句话 都如旋律动听
Wrapped in static on my old TV
却湮没在老电视的 雪花杂音里
I can almost feel your breath on my neck
恍惚间似觉你呼吸 轻拂我颈际
But it's just the wind through the empty deck
原来只是风 穿过空荡甲板
I turn the volume up to drown the noise
我调高音量,只为淹没嘈杂
But your echo's in every single voice
然你的回声,却萦绕于每个声响
I know it's not real, I know it's all in my head
我知这一切虚幻,皆是我心所想
But I don't wanna wake up yet
可我仍不愿,就此清醒
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
You're my beautiful confusion
你是我,美丽的迷惘
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
Touch me like it's not an illusion
轻触我心,仿若这并非虚幻
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
Fading in the blue neon
在蓝色霓虹中渐渐消散
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
I'd stay here forever just to hold you one more time
我愿永远停留于此 只为再拥你入怀
Coffee stains on the page where you wrote your name
你曾落款的纸页 留下了咖啡的印记
I trace the letters till they start to blur again
我细细描摹那字迹 直到它再次模糊不清
We danced till dawn in the empty room
我们在空荡的房间里 曾共舞至天明
Now the silence is a heavy tomb
如今 沉寂如同一座厚重的墓碑
I play our song on repeat all night
我整夜循环播放着属于我们的歌
Hoping you'll walk through the door tonight
盼着今夜你能推门而入
I see your shadow in the corner light
昏黄灯影下 恍惚间瞥见你的身影
But it's just a trick of the tired eyes
却不过是疲惫双眼的幻象
I turn the lights down low to hide the tears
我将灯光调暗 只为隐藏泪水
But your memory's crystal clear
可你的记忆却清晰如初
I know it's not real, I know it's all in my head
我知这一切虚幻,皆是我心所想
But I don't wanna wake up yet
可我仍不愿,就此清醒
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
You're my beautiful confusion
你是我,美丽的迷惘
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
Touch me like it's not an illusion
轻触我心,仿若这并非虚幻
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
Fading in the blue neon
在蓝色霓虹中渐渐消散
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
I'd stay here forever just to hold you one more time
我愿永远停留于此 只为再拥你入怀
Maybe I'm just making it all up
也许一切都只是我臆想的虚构
Maybe you were never really here
也许你从未真正存在过
But in this digital dream I'm living
但在我栖居的数字梦境里
You're the only thing that feels real
你是唯一真实的存在
I don't care if it's a lie
我不在乎这是否是谎言
I don't care if I'll die
我不在乎是否会死去
In this lllusion
在这幻境之中
I'm finally alive
我终于重获新生
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
You're my beautiful confusion
你是我,美丽的迷惘
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
Touch me like it's not an illusion
轻触我心,仿若这并非虚幻
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
Fading in the blue neon
在蓝色霓虹中渐渐消散
L L L lllusion
迷 迷 迷,幻梦一场
I'd stay here forever just to hold you one more time
我愿永远停留于此 只为再拥你入怀
lllusion...
幻象...
Mmm... lllusion...
嗯... 幻象...