00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d4def05c0293e47506bde82d0e070de.mp3
点击复制How Bad Do You Want It (Extended Version) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo my man how bad do you want it
嘿 兄弟 你究竟有多渴望成功
You know how many cats I threw the pitch and they never caught it
多少人听过我的说唱 却从未真正领悟
I told them to bring they lyric but they never brought it
我让他们带上歌词 却始终不见踪影
Scared to get ripped off cheated deleted rejected and shorted
害怕被欺骗 被否定 被拒绝 被轻视
Yo how bad do you want it
嘿 你究竟有多渴望
Fear—I ain't got no time for it
恐惧——我分秒必争没空理会
If you want it yo there's the track—put your rhyme on it
若你真心想要 看那轨道就在眼前——押上你的韵脚
This hunger inside of me's unexplainable Kris
这份燃烧的渴望 克里斯 言语难以形容
The struggle we put in this box will be put into disc
我们倾注心血的创作终将刻录成碟
Birth and ever these family problems is hurtin'
与生俱来的家庭困扰令人痛苦不堪
Both of my sisters is pregnant f**kin' feel like murkin'
两个姐姐都怀有身孕 这境遇让我几近崩溃
All I have is my word and my balls
我仅有的就是承诺与勇气
And my fam and my music speaks for them all
还有家人和替我发声的音乐
It's the Dominican animal ready to damage you puttin'
多米尼加猛兽蓄势待发
Pressure to rappers that think they can challenge you Kris (uh huh)
给那些妄想挑战的rapper施压 Kris(嗯哼)
We been through it all the grimiest days this earth ain't
我们历经沧桑 熬过最黑暗的岁月
Ready for my brain comin' to face (word)
准备好迎接我的思想冲击
Everyone plus everyone
所有人都在聆听
Do you hear me KRS-One
你可听见我的声音 KRS-One
Well listen
仔细听好
You grimy and hungry
你饥渴又卑微
But how long you gonn' trust me
但这份信任能持续多久
You really down for this cause or just chasin' the money
你究竟是忠于理想 还是追逐名利
I be up in them spots to be hot so dusty and ugly
我置身喧嚣之地只为闪耀 哪怕尘土飞扬 面目全非
Nothin' be funny it's all dark nothin' sunny
毫无乐趣可言 四周漆黑 不见天日
Can you walk with me Talk with me Pop the cork with me
可否与我同行 与我畅谈 共启香槟
When we in other cities will you rep New York with me (yeah )
当我们身处异乡 你可愿与我共守纽约荣光（没错）
I need respect and honor
我渴求尊重与荣耀
Discipline and no drama
需要自律 拒绝纷扰
How bad you want it poppa (with all my )
你究竟有多渴望 老爹（用我全部）
Loyalty is the key to it all (remember)
忠诚是通往一切的关键（切记）
Get used to my face we the winners of all
习惯我的面孔 我们终将主宰一切
By mi gente yo I go low to say-ah
为了我的族人 我愿俯首前行
Real like them Washington Heights
真实如华盛顿高地的本色
Niggaz there (say yeah )
兄弟们都在（齐声呐喊）
After you rap will you stab my back (never)
说唱之后 你会背叛我吗（永不）
You gimme a track will you take that back (never)
给我beat后 你会收回吗（永不）
I give the word yo you bustin' your Gatt (whatever)
我一声令下 你便全力以赴（无论如何）
Respect from your crew They livin' like that (they better)
团队给予的尊重 他们活出真我本色（他们本该如此）
This is no game Why should I make you popular
这不是儿戏 我为何要助你成名
You know I'm the philosopha
你知我乃哲思之人
How bad do you want it
你究竟有多渴望
How bad do you need it
你究竟有多需要
If you see it you can believe it perceive it retrieve it and flaunt it
若你亲眼所见 便可深信不疑 感悟其中 获取精髓 尽显锋芒
How bad do you want doggone it there's the track if you want it
究竟有多渴望 天呐 机会就在眼前 若你想要
You got to put your rhyme on it
你必须倾注心血谱写韵脚
How bad do I want it I'm ready to die like Big
我渴望成功到何种地步 愿像Big一样拼上性命
A serious man with blood in my eyes for this
一个认真的男人 眼中燃烧着热血
Success doesn't come overnight
成功不会一蹴而就
It's gonna be dark a while until I see light (that's right )
在看见曙光前 我将长久置身黑暗（没错）
What is it
这是什么
This is no game why should I do it
这不是游戏 我为何要坚持
KRS-One me and Peedo runnin' through it
KRS-One 我和Peedo并肩前行
I saw you down the street in FedEx
曾在FedEx街头与你擦肩
You said you had the beats was comin' like"I Got Next"
你说你的节奏蓄势待发 就像"下个巨星就是我"
So we went upstairs my man Choco hooked it up
我们上楼时 我的兄弟巧克力已准备好一切
This is KRS-One—turn my voice up Wha— (wha- wha-)
这是KRS-One——把我的声音调大 哇——(哇-哇-)
How bad do you want it
你究竟有多渴望
How bad do you see it
你有多清晰看见
How bad do you hear it
你有多真切听见
How bad do you BELIEVE you can be it
你有多坚信自己能够实现
If you doubt then you're out
若心存疑虑 便不配同行
If you believe you can achieve
若心怀信念 终将得所愿
I got the city on lock but I'm gonna hand you the Keys like Alicia
我主宰这座城 却愿将权杖交予你 如艾丽西亚般
You know my style you know I'm the teacha
你懂我的风格 知我乃引路明灯
Philosopha minister emcee Hiphop's spiritual leader
哲人 布道者 说唱诗人 嘻哈精神领袖
With the heater
手持真理之火
You comin' with me You runnin' with me
随我同行 与我并肩
In the spirit Scott LaRock JMJ and Pun is with me
斯科特·拉洛克 JMJ与庞的魂灵同在
Yo cats be steppin' to me ALL the time
总有人不断向我挑衅
With the rawest rhyme
带着最犀利的韵脚
But two weeks later they fall to crime
但两周后 他们都堕入罪恶
If you listenin' to this song and you want to be put on
若你正听着这首歌 渴望获得认可
You must be loyal to the cats that made you strong
你必须忠于那些让你强大的人
It could be your friend your father you sister your mother your brother
可能是朋友 父亲 姐妹 母亲 兄弟
Or some other
或是其他重要的人
Just remember the days when YOU was under
永远铭记你曾卑微的岁月
Before the Hummer before the Benz
在悍马之前 在奔驰之前
Before the hundreds before the fifties the twenties and tens
在百元大钞之前 在五十二十和十块之前
When you was thirsty remember the living water and who poured it
当你饥渴时 记住生命之泉 是谁为你倾注
Now ask yourself how bad do you want it
现在问问自己 你究竟有多渴望
其他人正在听的歌