00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d4efb89c1aaec57fda71fdf987434c5.mp3
点击复制アメンボ - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた)
作詞：藤巻亮太
作曲：藤巻亮太
夏の気配 夕立は去り行く
夏日的气息 骤雨渐行渐远
来ない君を待っている
一直在等待 不会来的你
僕はアメンボ
我就像那水黾
あの頃はまだ苦しいばかりの
那时候的恋爱
恋をした
留下的全是痛苦
どうしようもなくて
我无力的
空を見ていた
注视着天空
月より遠い君を探して
寻觅着 比月亮更遥远的你
手を伸ばしたら
感觉
触れられそうな気がして
若伸出手 便触手可及
夏の太陽を追いかけた
一路追赶着 夏天的太阳
飛行機雲を横切る
我就像那
僕はアメンボ
横穿飞机云的水黾
水たまりから無限の大空に
自水坑
羽ばたいて
振翅飞往无限的高空
寄せては返し
来去匆匆
浮かんでは消える
稍纵即逝
君への想いが
对你的爱恋
胸を溢れた
填满我的心
焦げ付きそうなこの町を飛び出して
从这座快要烤焦的城镇飞奔了出去
夏の太陽は沈んでく
夏天的太阳渐渐落去
蜃気楼にかすみそうな
我的心开始捕捉
未来を僕の心が捉え始めてるよ
那即将消失在海市蜃楼的未来
追いかけながらつかめない影よりも
比起 一路追赶却依然无法捕捉的身影
運命だけが知っている明日よりも
比起 只知晓命运的明日
好きと言えたら変わるような気がした
若能说出喜欢 感觉就能有所改变
心の奥の勇気に賭けたい
想要赌一把 心底的勇气
七つの海を七つの山をも
将跨过七海 翻过七山的
渡ってゆける炎を宿して行くよ
火焰留在我心
扉を開けて行くよ
我会推开那道门